Zelda Text Extraction: Phantom Hourglass: Sea~ PokeSplash
PokéSplash » Projects » Zelda Text » Zelda Text Extraction: Phantom Hourglass: Sea~ PokeSplash


text_1=Hey! You got a bite!


The key to fishing is
knowing FF08\w0000\z0001when to pull up on
your rodFF08\w0000\z0000 and FF08\w0000\z0001reel inFF08\w0000\z0000!
If you don't do anything,
theFF08\w0000\z0001 gauge FF08\w0000\z0000on the top
sceen will drop fast!
Make the gauge rise by
FF08\w0000\z0002sliding down on the screen
away from the fishFF08\w0000\z0000!
While the gauge is up, reel 
in the fish by making
circles with your stylus!

text_2=FF08\w0000\z0002SlideFF08\w0000\z0000 the stylus downward!
Move the rod to make the
gauge go up!
The key is to pull your rod
away from the direction
of the fish!
When the gauge is up,
make small circles with 
your stylus to reel in!

text_3=

text_4=

text_5=The fish will FF08\w0000\z0001jumpFF08\w0000\z0000!
This one is tricky!

When it jumps, take the
stylus off the screen and
ease up, or it'll get away!

text_6=When the fish FF08\w0000\z0001jumpsFF08\w0000\z0000, ease
up on the rod! Take the
stylus off!

text_7=OK, so it's your first time
fishing, FE06\w0000!

I will teach you some of
the secrets of fishing!

FF08\w0000\z0002Slide FF08\w0000\z0000the stylus down the 
screen to pull up on your
rod!
To reel in, FF08\w0000\z0002make small
circles FF08\w0000\z0000with yourFF08\w0000\z0002 stylusFF08\w0000\z0000!

When you get a bite, lift
up on the rod to set the
hook! Timing is key!

text_8=To lift up on yourFF08\w0000\z0001 rodFF08\w0000\z0000,FF08\w0000\z0001
FF08\w0000\z0000slide the stylus FF08\w0000\z0002down
on the Touch ScreenFF08\w0000\z0000!
FF08\w0000\z0002Make small circles with
your stylusFF08\w0000\z0000 to reel your
FF08\w0000\z0001lineFF08\w0000\z0000 in!
When a FF08\w0000\z0001fishFF08\w0000\z0000 bites, pull 
up on your rod. You've got
to have good timing!

text_9=And there's aFF08\w0000\z0001 stowfish
FF08\w0000\z0000too!

It doesn't have any
particular meaning, but it
somehow makes me happy!

text_10=All right, kid. I'll tell you
all about how to use the
Salvage Arm.
All kinds of treasure rest
at the bottom of the sea!

Use the Salvage Arm to
pull that treasure up!

See the bar controlling the
arm at the bottom of the
screen?
Tap and drag this right or
left to move the arm under
the water.
Move it up or down to 
adjust how fast the arm
moves.
But there are FF08\w0000\z0001OctominesFF08\w0000\z0000 
down there that will
explode if you touch them!
It takes a steady hand to
move the arm carefully and
steer clear of them!

text_11=1A0A
F

text_12=1A0A
F

text_13=Awww, you broke the
Salvage Arm, kid!

text_14=Hurry, FE06\w0000!

text_15=Huh? The fog is thickening!

text_16=Be careful now,
FE06\w0000!

text_17=This fog is maddening! I
can't even see my hand in
front of my face!

text_18=Where are you when I need
you, wind? Why don't you
blow this stupid fog AWAY!

text_19=Don't let it escape, 
FE06\w0000!

text_20=Go scuttle that blasted
thing, pronto!

text_21=Bah, that treasure's right in
front of our noses! I can
smell the wealth!

text_22=The Ghost Ship! Still haven't
caught up yet?

text_23=Hurry up already, 
FE06\w0000!

text_24=Hey, there! Wait!
The Ghost Ship...

text_25=Bah! This fog is really
annoying, isn't it...

text_26=A true man of the sea
won't give up that easily!

text_27=Keep us on course,
FE06\w0000!

text_28=You got theFF08\w0000\z0001 Sun KeyFF08\w0000\z0000!
This key is the same shape
as a crest that you saw.

text_29=You caught a FF08\w0000\z0001skippyjackFF08\w0000\z0000!
It measures FE08\w000C\z0000 ft., FE08\w000C\z0001 in.!

These fish are common, but
they sure are tasty. Check
it on the Collection screen.

text_30=You caught a FF08\w0000\z0001toonaFF08\w0000\z0000!
It measures FE08\w000C\z0000 ft., FE08\w000C\z0001 in.!

Among more common
varieties, it's pretty
big.
Check it on your Collection
screen.

text_31=You caught a FF08\w0000\z0001loovarFF08\w0000\z0000!
It measures FE08\w000C\z0000 ft., FE08\w000C\z0001 in.!

It's not very pretty, but it's
very mild mannered. Check
it on the Collection screen!

text_32=You caught aFF08\w0000\z0001 rusty
swordfishFF08\w0000\z0000! It measures
FE08\w000C\z0000 ft., FE08\w000C\z0001 in.!
This is a big one! Look at
that impressive pattern on
its back!

text_33=You caught the legendary
fish...FF08\w0000\z0001NeptoonaFF08\w0000\z0000! It
measures FE08\w000C\z0000 ft., FE08\w000C\z0001 in.!
Fishermen swap tales of
this mythical fish! Take it
to the adventurer!

text_34=Ha! That attack was
NOTHING!

text_35=Hey! You have to shoot
down incoming attacks
before they hit us!

text_36=Watch its attacks closely!

text_37=Bah! What are you doing?!

text_38=Full steam ahead! Wahoo!

text_39=Hey! Nice work, kid!

text_40=You're pretty good, kid!

text_41=Shoot until the cannon
barrel catches fire!

text_42=WAHOOOOOOOOOO!

text_43=Yes! You've got it!

text_44=Fire a salvo at those
FF08\w0000\z0001eyeballsFF08\w0000\z0000, kid!

text_45=Shoot all of its FF08\w0000\z0001eyeballsFF08\w0000\z0000!
Put an end to that thing!

text_46=FIRE! FIRE! FIRE!

text_47=Looking good so far,
FE06\w0000!

text_48=Keep it up!

text_49=You're almost as amazing
as I am, kid!

text_50=Direct hit!

text_51=Wait! It's a monster!

text_52=Shoot, FE06\w0000!

text_53=You've got this captain's
blood boiling!

text_54=I own these seas! And I'm
not gonna put up with this!

text_55=I'm fighting right there with
you this time, kid!

text_56=OK! Let's climb aboard!


But wait...before you do
that...

This will be dangerous!
Shouldn't you save first?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_57=0108\w0014\z0000Saving...

text_58=0108\w0014\z0000Save complete.

text_59=Now that you've taken
precautions and saved...

Let's climb aboard!

text_60=No time to throw caution
to the wind! Save, kid!
0106\w0000Save0106\w0001Nope

text_61=Fine!


Come on, then! Let's climb
aboard!

text_62=Had enough punishment
from the S.S. Linebeck?!

text_63=It's off to the open sea
with us, then!

I'll leave all the navigation
to you while I stay down
in the engine room.
Tap theFF08\w0000\z0001 Feather Pen icon
FF08\w0000\z0000to access your navigation
chart.
Just draw a line and the
ship will follow that exact
path.0108\w000A\z0014 Try it out!

text_64=What?!0108\w000A\z0014 What happened?!
We were chugging along,
making headway there...
Bah! You think maybe...0108\w000A\z0014
Could it be the influence of
the Ghost Ship?
Now what did I hear about
that...0108\w000A\z0014oh, yeah! It's always
surrounded by infernal fog!
And that fog leads ships
horribly astray!

I think it's best that we
beat a hasty retreat,
FE06\w0000!
Maybe someone on one of
the nearby islands knows
a way through this fog!

text_65=So that means0108\w000A\z0014 there's no
point in flailing! We're blind
as a bat in a bucket!

text_66=Now that we have a big
cannon, I'd better show you
how to handle that thing!
Just FF08\w0000\z0002tap anything you seeFF08\w0000\z0000,
and the cannon fires at it!0108\w000A\z000F
Have a blast with it, kid.

text_67=Wh-what?! The fog! This is
ridiculous!

text_68=

text_69=That nasty thing is between
us and the island, kid!

Now, its weak spot is...
Well, I guess if I knew, we
wouldn't be in this stew.
But the weak spot's gotta
be, uh, on its body
somewhere!
One thing I do know! Chart
a new course so we stay
on the move around it.
Don't be a bobbing log.
Evade attacks while you
watch for its weak spot!
And if that thing gets close
with any attacks, blast
away with the cannon!

text_70=Huh?!


What now?!


What's going on here? The
ship...it's suddenly stuck!

text_71=Good work! We did it! You
and I make a good team,
kid!
Now we can dock safely.
Let's cruise over there,
navigator!

text_72=Oh! Almost forgot!


See the FF08\w0000\z0001engineFF08\w0000\z0000 on the
right? FF08\w0000\z0002Tap STOP FF08\w0000\z0000to stop.
To resume course, FF08\w0000\z0002tap GOFF08\w0000\z0000.
While at sea, if you want
to look around the sea,
FF08\w0000\z0002touchFF08\w0000\z0000 the screen's edge.
Stay alert up there! FF08\w0000\z0002TouchFF08\w0000\z0000
up, down, left, and right to
look in all directions.

text_73=Aaaah! What was that?!
Total lunacy, I tell you!

That sea cyclone was so
powerful that it was off
the charts! Unbelievable!
Until that cyclone subsides,
we'd better not head north
again...

text_74=Aaaah! What was that?!
Madness, I tell you!

Well, it looks like we can't
head up north that way, at
least for the time being.
We'd better try another
route. What a pain!

text_75=Unbelievable! We got blown
far off course!

Do me a favor and steer
the ship away from things
like that, kid!
Gulp! Don't do that again!

text_76=We made it through that
horrible fog! Finally!

text_77=Just look at that sun again!
It's so bright!

text_78=The spirits are hot on the
trail of the FF08\w0000\z0003Ghost ShipFF08\w0000\z0000,
FE06\w0000!
Want to let them help us
find the FF08\w0000\z0003Ghost ShipFF08\w0000\z0000?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_79=All right! As usual, I'll stay
down in the engine room.

Take the helm,
FE06\w0000!

text_80=OK, maybe it's better that
we don't take it on now...

Then let's turn back,
FE06\w0000!

text_81=What?! If you veer that
way, you'll get farther
away from the FF08\w0000\z0003Ghost ShipFF08\w0000\z0000!
Do you really intend to
leave this part of the sea?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_82=OK, let's get out of here!

text_83=That's the spirit! Let's get
this exploration under way!

text_84=

text_85=Hold up! Watch where your
course is taking us,
FE06\w0000!0108\w000A\z0014
Your course has us in the
proximity of certain doom!
Those rocks look brutal!
No way to bust through
unless we get our hands on
a FF08\w0000\z0001cannonFF08\w0000\z0000 or something!
Hmmm...a FF08\w0000\z0001cannonFF08\w0000\z0000...

text_86=Hey, here's some advice,
whether you want it or not,
FE06\w0000!
The vast sea holds many
perils and barriers that can
get in a sailor's path.
There's only one remedy for
it:0108\w000A\z0014 a cannon!

With it, you can blast a
tiny cyclone to smithereens!

And you can take out
obstacles, no problem!
Blammo!
Listen up when a seasoned
sailor gives you advice.
A cannon's what you need!

text_87=OK, listen up. You need to
do some precise steering
here!
Here's how this is gonna
work! Set the engine to FF08\w0000\z0001GOFF08\w0000\z0000
to make the ship move.
Then to steer the ship right,
FF08\w0000\z0002touch rightFF08\w0000\z0000. And FF08\w0000\z0002touch leftFF08\w0000\z0000
to turn left, of course.
You can touch anywhere on
the screen to steer, not
just on the wheel!
Pay close attention to the
FF08\w0000\z0001spirits' reactionsFF08\w0000\z0000 as you
turn the ship!
They'll go wild when
pointed more directly at
the FF08\w0000\z0003Ghost ShipFF08\w0000\z0000! Now go!

text_88=

text_89=Huh?! I feel strange...


I feel something creepy...an
eerie tingle in my spine!

Feel anything weird,
FE06\w0000?

text_90=Stop right there!

text_91=I'VE FINALLY FOUND YOU,
FF08\w0000\z0003LINEBECKFF08\w0000\z0000!

text_92=Oh-no-oh-no-oh-no!
It's HER! FF08\w0000\z0003JoleneFF08\w0000\z0000! She's
CRAZY!
She's crazier than a rabid
squid! Way back, when
FF08\w0000\z0003JoleneFF08\w0000\z0000 and I were kids...
Ah, forget it! No time for
that story! Not when Jolene
is gunning for our ship!
Always run from FF08\w0000\z0003JoleneFF08\w0000\z0000!
Set a course for anywhere
FAR away from HER!
She'll shoot FF08\w0000\z0001torpedoesFF08\w0000\z0000
at us! Make the ship FF08\w0000\z0001leapFF08\w0000\z0000
over them before they hit!

text_93=

text_94=I've got my hooks in you
now, FF08\w0000\z0003LinebeckFF08\w0000\z0000!

Try to outrun 'n' outgun
the FF08\w0000\z0003She-Pirate JoleneFF08\w0000\z0000,
will you?!

text_95=I found you, FF08\w0000\z0003LinebeckFF08\w0000\z0000!


It's been ages since our last
encounter!

text_96=Aha! FF08\w0000\z0003Linebeck FF08\w0000\z0000sighting!


I'm gonna scuttle you for
good! Don't you dare run!

text_97=I've found you, FF08\w0000\z0003LinebeckFF08\w0000\z0000!


Give up! It's futile to run!

text_98=Ha! That our paths crossed
here, FF08\w0000\z0003LinebeckFF08\w0000\z0000, tells me that
your luck has not changed!
It's still more rotten than
the planks on your little
shrimp barge!

text_99=Why the rush, FF08\w0000\z0003LinebeckFF08\w0000\z0000?!


I'll break your ship in two
no matter where you run
on this vast sea. Stay put!

text_100=

text_101=Look there! That island
isn't marked on our charts,
FE06\w0000!
And it looks like we can
dock there!

There! I've just added the
isle to your chart! Why not
set a course for it?

text_102=Who knew there was an
uncharted island nearby?
What a discovery!
Let's explore it! I've added
it to your chart, so why
not set a course there?

text_103=Now that we have a new
FF08\w0000\z0001sea chartFF08\w0000\z0000, let's set a course
north and explore!
I'll tell you what I know
about how to navigate our
way up there.
The sea chart of the
FF08\w0000\z0001Northwestern SeaFF08\w0000\z0000 covers a
whole area north of here.
So draw a course to the
top of our chart until you
see FF08\w0000\z0003Northwestern SeaFF08\w0000\z0000.
After we reach it, you must
draw our next leg on the
FF08\w0000\z0003Northwestern SeaFF08\w0000\z0000 chart.0108\w000A\z0014
Neat, huh?0108\w000A\z0005 Right?0108\w000A\z0005 Right?!

text_104=

text_105=The ship sails on its own. 0108\w000A\z000F
And we're off!

text_106=And...hold there.

text_107=

text_108=

text_109=H-0108\w000A\z0005hang on a moment, 
FE06\w0000.

Look...


C-c-could that be the...

text_110=.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.0108\w000A\z0005.


It has surfaced at last!


The Ghost Ship!0108\w000A\z0014 I can't
believe that we're laying
eyes on it!
Let's follow it!0108\w000A\z0014 Let's go get
our treasure!

text_111=

text_112=Bah!


Ambush!

text_113=

text_114=Hey! What's the deal with 
all this ice? We can't dock,
FE06\w0000!
But I'm having one of my
brilliant ideas!0108\w000A\z0014 No, really!
Do you see it already?
Chart a course around the
icy isle! We'll obliterate it
all0108\w000A\z0014 with the cannon!

text_115=All right! We blasted all of
that ice and sent it sinking
into the sea!
Hey, I wonder what kind of
bizarre creatures are
waiting to welcome us?
Or will they lash out
at us? Either way, let's
go there, FE06\w0000!

text_116=

text_117=Not this thing again!


Wh-why here?! When's this
thing going to stay in the
deeps where it belongs?!

text_118=Phew! That's enough!


We can finally dock and
start poking around the
island!

text_119=Wow!


What in the world is this?!

text_120=Whoa! 0108\w000A\z0014That was crazy!


Who did that cyclone think
it was, anyway? The engine
is soaked... We're stuck!
Uh...hang on...0108\w000A\z0014 Does
something feel odd to you?

AGGGGH!


Look, kid!

text_121=What is that disgusting
thing?!

And at a time like this...0108\w000A\z000F
This day couldn't get any
worse!
OK, but we need to face
up to it, FE06\w0000!

A monster like that, who
knows how to deal with
it...0108\w000A\z000F Maybe...
OH!0108\w000A\z000F FIRE!0108\w000A\z000F Fire! Fire!
And fire some more!

Yeah, as long as you keep
shooting, we just might
survive this.
I'll man the machinery, you
just aim and fire!

text_122=Wow, how'd we do that?!
We sent it to the bottom of
the sea, FE06\w0000!
And, hey!0108\w000A\z0014 The engine's
had a chance to dry out!
So set our course. Let's go!

text_123=Oh, no!0108\w000A\z000A What's happening?!


The engine's gone dead!


Just my dumb luck. Looks
bad, kid!0108\w000A\z000A Here comes
trouble!

text_124=Wow!0108\w000A\z000F I'm dizzy...


That cyclone clearly isn't
letting us anywhere near
that island!
...0108\w000A\z000FAh, well! Maybe we
should search this area for
clues, FE06\w0000.
Hop to! I really wish that
you'd start developing an
instinct for these things!

text_125=

text_126=Want to board this ship,
FE06\w0000?
0106\w0000Yes0106\w0001No

text_127=

text_128=

text_129=

text_130=We've finally found the
Ghost Ship...

text_131=Let's climb aboard!

text_132=Hey, 0108\w000A\z000Fsee that weird thing
that just surfaced,
FE06\w0000?
It's called a FF08\w0000\z0003Sea TrapFF08\w0000\z0000,0108\w000A\z000F and
we're headed right for it!

We can't attack it, so we
have only one option:0108\w000A\z0014 make
the ship FF08\w0000\z0001jump FF08\w0000\z0000over it!
Tap the FF08\w0000\z0001Jump Arrow FF08\w0000\z0000at the
screen's bottom to jump,0108\w000A\z000F
but only at the right time!

text_133=One of those weird things
we call a FF08\w0000\z0003Sea TrapFF08\w0000\z0000 just
emerged, FE06\w0000!
We're on a collision course!
So, two options! Blast each
end...or FF08\w0000\z0001jumpFF08\w0000\z0000 the thing!
Time it right and tap the
FF08\w0000\z0001Jump Arrow FF08\w0000\z0000at the bottom
of the screen to leap!

text_134=OK, we've made it exactly
where the crest is, but
there's nothing here!
Nothing that looks like the
crest, anyway... Just a
bunch of sea.
Well, maybe...0108\w000A\z000Fthere's
something here, but below!
At the FF08\w0000\z0001bottom of the seaFF08\w0000\z0000!
Don't look at me like I'm
crazy. Maybe it's down
there FF08\w0000\z0001under the seaFF08\w0000\z0000!
But I'm not getting wet,
kid. I...uh...can't even
swim.

text_135=Heh,0108\w000A\z0014 strange-lookin' key
you got there.

It's shaped like the sun,
but what's that supposed
to mean, kid?

text_136=Hey, kid! I just remembered
something brilliant.

When we were chasing that
FF08\w0000\z0003Ghost ShipFF08\w0000\z0000, remember how
it vanished into the fog?
I'll bet that FF08\w0000\z0003Ghost Ship
FF08\w0000\z0000is hiding in the fog!

Yeah, the fog!0108\w000A\z000F Lay a course
for the soupiest fog you
can find, FE06\w0000!

text_137=What?!

text_138=.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.


Did you see that, kid?!
The cyclone...it just
vanished!
I guess that story about
the necklace opening the
way was true after all!

text_139=K-keep your eyes open!

text_140=Direct hit! We'll be ruined!

text_141=No more! No more!

text_142=Blast it! I can't swim, I'm
telling you!

text_143=Hey! What do you think
you're doing?!

text_144=Huh? Can't see what's right
in front of your face?!

text_145=Bit of a jolt there!

text_146=Can't take even a single
scratch!

text_147=All set! Let's go!

text_148=Hard turn to starboard!

text_149=Hard turn to port!

text_150=Ouch! Just a scratch, right?

text_151=Hey! Asleep at the wheel?

text_152=Aaaah! We won't last long
at this rate!

text_153=W-w-we're going down!

text_154=You proud of yourself,
kid?

text_155=What, we got hit?!

text_156=Heh, heh...that doesn't help!

text_157=Did we hit something?!

text_158=And we're off!

text_159=Shipping out! Raise anchor!

text_160=Wh-what is it? What?!

text_161=Hazard ahead! FF08\w0000\z0001Leap FF08\w0000\z0000it!

text_162=Enemy sighted!

text_163=

text_164=WAHOOOO!

text_165=OK, end of the line! Where
next, navigator?

text_166=????

text_167=Go to the Southwestern Sea

text_168=Go to the Northwestern Sea

text_169=Go to the Southeastern Sea

text_170=Go to the Northeastern Sea

text_171=Masked Ship

text_172=Southwestern Sea

text_173=Northwestern Sea

text_174=Southeastern Sea

text_175=Northeastern Sea

text_176=0408\w0000\z0000Ooof! Nice shot, buddy!
The big frog spread the
word about you!
So, want to know what to
draw on the FF08\w0000\z0001Cyclone SlateFF08\w0000\z0000
to fly right here?
0408\w0000\z0000Here goes! Pay attention!

text_177=0408\w0000\z0000OK, here's the mark!
Draw this to return here!

0408\w0000\z0000Hey, you'd better write
it down somewhere!

text_178=0408\w0000\z0000Did you get that, buddy?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_179=0408\w0000\z0000Then I'm out of here! If you
see my fellow frogs, give
'em my best! Ribbit!

text_180=0408\w0000\z0000OK, OK. I'll wait for 
as long as it takes.

text_181=0408\w0000\z0000Ooof! You got me...


Nice shot...but why'd you
have to shoot me like that?

0408\w0000\z0000See you 'round the
pond!

text_182=

text_183=

text_184=

text_185=

text_186=0108\w000E\z0032.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.0108\w000A\z0002.

text_187=

text_188=That's the mark! Draw that
mark to return to this spot!

And don't forget to write
that down!

text_189=