Zelda Text Extraction: Phantom Hourglass: Mercay Island~ PokeSplash
PokéSplash » Projects » Zelda Text » Zelda Text Extraction: Phantom Hourglass: Mercay Island~ PokeSplash


text_1=You gotFF08\w0000\z0001 Oshus's swordFF08\w0000\z0000!
Tap an enemy or slide the
stylus on the Touch Screen.

text_2=Make way to the port.
Right here FF08\w0000\z0002on your
mapFF08\w0000\z0000. 0108\w0015\zA0C8
But don't get in over your
head. Seek me out if you
need a helping hand.

text_3=Tried the path to the north,
did you?

Ciela, don't pretend you
forgot I told you never
to go that way.
We've seen so many quakes
rattle the island lately,
FE06\w0000.
And monsters have been
seen closer and closer
to town.
Be cautious, young ones.
That cave up north leads
to the port, it's true.
But that path will be
crawling with monsters.
Do not even think of it.
I'm sure someone will get
around to repairing the
bridge...

text_4=So that earthquake broke
the bridge, did it?
Ah, unfortunate.
There is another way to
the port, but it's far
too dangerous.
No, wait for someone to
rebuild the bridge. That's
the only safe course.
Don't even think about
braving the path to
the north!

text_5=Ho, there, friend!
Try tapping on me!

text_6=Ignoring me? See you
later then...

text_7=Yep! That's how it's done!
Just FF08\w0000\z0002tapFF08\w0000\z0000 on people to speak
with them.

text_8=Anyway, I've just had a
bad bit of luck with my
garden here.
That quake just heaved a
bunch of rocks into the
middle of my patch!
Would you mind moving
them? Simply FF08\w0000\z0002tapFF08\w0000\z0000 on a
rock to pick it up.
Then FF08\w0000\z0002tapFF08\w0000\z0000 where you want
to throw it.

text_9=Try tapping on other things,
like signs and barrels!

text_10=Thanks aplenty. You really
helped me out there.

It's not much, but here's
something for your trouble.
Please, I insist!

text_11=0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003.0108\w000A\z0003

text_12=Look at your map. There's
a tree on that spot. Go
bash it really hard! 0108\w0015\z289D
I'd recommend that you jot
that down on your map
before you forget it!
To scribble on your map,
tap Menu, then tap Map.

text_13=What's with the dirty look?
Think I'm a cheapskate?

Fine. Then here's a hot tip.

text_14=Now that you've cleared
out the rocks, I can grow
the garden of my dreams!
My wife has gone to town
to fetch seeds for me!
Oh, the possibilities!

text_15=I ran across this while
tilling my field. Why don't
you take it, buddy?

text_16=Hey, there! What are you
doing?

text_17=A new customer! Oh, hearty
greetings!

Lots of locals drift in here
to while away the hours!
Bit empty at the moment...
But aren't you a tad short
to be in here? Take no
offense, sir.
You'll be more than
welcome when you've gone
a little farther in life!

text_18=Looking for Linebeck? Sure,
I know him! And that chair
there knew him recently!
Linebeck just dashed out,
saying he was off to the
FF08\w0000\z0003Temple of the Ocean KingFF08\w0000\z0000.
I tried to stop that crazy
fellow. But off he went to
the north side of our isle.

text_19=Did my ears hear that
right?! He went to the
FF08\w0000\z0003Temple of the Ocean KingFF08\w0000\z0000?!

text_20=Listen up, young 'un. Listen
good. The FF08\w0000\z0003Ocean KingFF08\w0000\z0000 is
defender of all creation.
And that temple up on the
hill was built in his honor.
None more worthy!
Sadly, a curse was laid on
the place that sucks the
souls from all who enter.
None dare step into the
Temple of the Ocean King,
so put it out of your mind!
Can't say where your
friend's gone, but I'll tell
you this: stay out of there!

text_21=Yes, steer clear. That's
what we all do.

But the odd visitor now
and then can't resist it.
What?! Where is it?
Right here on your map.0108\w0015\z2A5D
You're not actually going
there, are you?

text_22=The Temple of the Ocean
King is here on your
map.0108\w0015\z2A5D
You're a good kid, right?
Then don't poke your nose
in such a perilous place!

text_23=What? You entered the
Temple of the Ocean King
and returned to tell of it?

text_24=Word is spreading about
you, pint-sized hero!

You're a friend to that
ancient fellow Oshus, am
I right?
And you're searching for a
Ghost Ship...to find your
kidnapped friend!

text_25=Let me shake the sand from
my ears! Did I hear you
speak of the Ghost Ship?

text_26=Listen up, young 'un. Listen
good. Board that ship and
you'll turn to stone!
Your soul, gone! Your body,
made monster! Your very
life, accursed!

text_27=I know you'd like to save
your friend, but when it
comes to that Ghost Ship...
I'd be more concerned with
saving my own bacon, if I
were you!

text_28=So you found the Ghost
Ship! Well, how fares your
friend...did you find her?
Really0108\w0014\z0002...0108\w0014\z00010108\w000A\z000F? But you can still
save her, I hope?

Surely if old Oshus says
it's possible, then fortune
may yet smile on you, son!

text_29=I...I heard something...
The Ghost Ship, it's been
spotted in nearby waters.
What? The final battle?
That sounds really big.
Really...final.
Th-then I wish you good
luck, FE06\w0000!

text_30=Yes, yes...old Oshus
asked me to give you
this if you happened by.

text_31=He asked me to look after
your welfare if something
happened, FE06\w0000!
The weight of the world
seemed to press upon him
even more than usual!
I can only imagine what the
two of you are involved
in...

text_32=To the port !92

text_33=Danger! Monsters ahead!

text_34=

text_35=FF08\w0000\z0002TapFF08\w0000\z0000 a block to grab it. 
Then tap the arrows that
appear to move it.

text_36=Keep your hands off my
things. Please ask first.
-Oshus-

text_37=SHIPYARD
Be right back!

text_38=TREASURE TELLER
Opening soon!

text_39=When pulling the levers:
Second: FF08\w0000\z00011st on the leftFF08\w0000\z0000.
Last:FF08\w0000\z0001 2nd from the rightFF08\w0000\z0000.

text_40=When pulling the levers:
First: FF08\w0000\z00012nd from the leftFF08\w0000\z0000.

text_41=Pull the four levers in the 
correct order. Or else.

text_42=Boing-oing!


Want to do a FF08\w0000\z0001somersaultFF08\w0000\z0000?
FF08\w0000\z0002Scribble tiny circlesFF08\w0000\z0000 at the
very edges of your screen.
Roll into that FF08\w0000\z0001big treeFF08\w0000\z0000 there
and see what shakes loose!

Roll too much, however,
and you'll get dizzy!

text_43=

text_44=MERCAY TAVERN

text_45=A cliffside not so far
from here has a hidden
weak spot...
Shine a beam parallel with
a line between the FF08\w0000\z0001temple
FF08\w0000\z0000and FF08\w0000\z0001Mercay TavernFF08\w0000\z0000...

text_46=ÿ5EUsing the Swordÿ5E
Basics: No. 1

Use the stylus to swing
your sword.

Tapping and drawing lines
quickly is the key to
deft swordplay.

text_47=MERCHANT

text_48=TREASURE TELLER

text_49=Boing-oing!


Three fallen adventurers
slumber forever within the
Temple of the Ocean King.
They have fallen, but you
can seek their advice on
how to survive the temple.

text_50=Cackle-dee-dee!
I'm the teller of treasures!

Baubles? Beauties? I can
sort tripe from treasure!
Let me see your belongings!

text_51=What should I look at:
ship parts or treasures?

text_52=Such a trifle:
50 Rupees, no more.

text_53=A common sort of thing:
150 Rupees at best.

text_54=I'd put that pretty at
800 Rupees!

text_55=Wh-where'd you find that?!
It's certainly worth
1500 Rupees!

text_56=Pleased to purchase that
from you. Anything else?

text_57=Must I be parted from your
belongings already?
Come back anytime!

text_58=Cackle-dee-dee! Can't take
that off your hands...until 
you take it off your ship!

text_59=Gah! You don't have any of
those at the moment, sir!
Anything else to show me?

text_60=Gah! What's this?!

text_61=That's barely worth a
mention, sir! No interest...

text_62=FE06\w0000!


So, you have a sword.
Then know that even the
best swords can be bad...
If mishandled, that is. So I
must teach you the basics
of swordplay!

text_63=Let's begin with the
FF08\w0000\z0001targeted attackFF08\w0000\z0000.

I'm going to bring out some
FF08\w0000\z0001targetsFF08\w0000\z0000 for sword practice.
Far safer than real foes...
Just FF08\w0000\z0002tapFF08\w0000\z0000 a FF08\w0000\z0001targetFF08\w0000\z0000 to lock on
and close in for the attack.
Try it now.

text_64=Do I look like a target to
you?!

text_65=Hey, FE06\w0000!


Where are you going?!
Think I show just anyone
how to handle a sword?

text_66=We're not done yet!
Where are you going?!

text_67=Practice the FF08\w0000\z0001targeted 
attackFF08\w0000\z0000. Just tap any target.

text_68=Now for the FF08\w0000\z0001side slashFF08\w0000\z0000. Just
FF08\w0000\z0002sketch a lineFF08\w0000\z0000 that divides
you and your target.
Go! Slice the screen to
slash at each target!

text_69=For the FF08\w0000\z0001spin attackFF08\w0000\z0000, just
FF08\w0000\z0002draw a circleFF08\w0000\z0000 around
yourself. A nice, big one!

text_70=Perfect! Keep at it!

text_71=

text_72=Excellent! The targeted
attack is the most basic of
attacks. Use it well!
Now for the FF08\w0000\z0001side slashFF08\w0000\z0000.


When you find it hard to
lock on to enemies, use the
side slash instead.
Just FF08\w0000\z0002sketch a lineFF08\w0000\z0000 that
divides you and your
target to slash at it.
This move requires a little
practice. Simply sketch
to slash!

text_73=Yes, like that! And to keep
slashing, just sketch
repeatedly!

text_74=What's that? FF08\w0000\z0002Sketch a line FF08\w0000\z0000
that divides you and your
target to slash!

text_75=Hey, that isn't what I said!


Just tap your targets.
Try again!

text_76=That's not it! FF08\w0000\z0002Sketch a line
FF08\w0000\z0000that divides you and your
target!

text_77=Don't try out other moves!
Hit the FF08\w0000\z0001targets FF08\w0000\z0000with your
spin attack!
If you're having a hard
time unleashing the move,
draw a larger circle!

text_78=It looks like you fully
understand the FF08\w0000\z0001side slashFF08\w0000\z0000.

You can also use it to
slash several things at
once.
Remember it well.


And, finally, we have the
FF08\w0000\z0001spin attackFF08\w0000\z0000.

FF08\w0000\z0002Slide the stylus in a circle
around yourselfFF08\w0000\z0000 to spin
attack, FE06\w0000.

text_79=Yes! Draw big circles to
unleash the spin attack!

text_80=What are you doing? You
must FF08\w0000\z0002draw a big circleFF08\w0000\z0000!

text_81=Hohoho...


If you unleash too many
spin attacks in a row,
you'll get dizzy!
Everything in moderation,
little one!

text_82=Superb. I can teach you
nothing more.

Now you must swim on
your own as you venture
out among the monsters.
But if you do have any
problems, return here
and speak with me.

text_83=Good! Now don't go
overboard out there!

text_84=Make your way with
caution, FE06\w0000!

And take good care of
Ciela for me!

text_85=Hello, FE06\w0000!
Have you sailed to the
Isle of Ember yet?
Word has carried over the
waves of a fortune-teller
who sees the future...
So seek out Astrid. She
may know where the winds
will next carry you!

text_86=With the FF08\w0000\z0001Phantom SwordFF08\w0000\z0000
in your hand, you should
be able to defeat Bellum!
Every one of us is counting
on you, FE06\w0000!

text_87=FE06\w0000!


Use the power of the
Phantom Hourglass to find
the remaining spirits!
Only then will the ultimate
path before you become
plain and clear.
But it's Astrid on the Isle
of Ember who sees your
next step. Seek her out!

text_88=The spirits of Power,
Wisdom, and Courage can
find the Ghost Ship!
Use their combined power!
You must save Tetra before
it's too late!

text_89=Sorry for keeping my secret
so long, FE06\w0000!
Truly, I am the Ocean King.
I didn't want to make
waves, so to speak.
Not until the right time.
And that is now, because
you are our only hope!
Let me share my wisdom...
There is only one way to
defeat Bellum. You must
get the FF08\w0000\z0001Phantom SwordFF08\w0000\z0000!
We're all counting on you,
FE06\w0000!

text_90=Excellent, FE06\w0000!
You have rescued the
FF08\w0000\z0001Spirit of WisdomFF08\w0000\z0000!
Now you must locate one
more. Find her. Then you
can find the Ghost Ship!

text_91=Oh, yes. I was rummaging
around my storehouse, and
I found this...
This is connected to the
spirits. You should have it.

text_92=These can bring out the full
power of the spirits.

There are 20 Spirit Gems
for each of the spirits,
scattered far and wide.
Find as many as you can!
That will make you strong.

text_93=Oh-ho! If it isn't the little
monkey and his twinkly pal!
Slow getting the goods, eh?

text_94=0406\w0002Slow?! How dare you! You
were quick enough to run
off, injury and all!

text_95=What an insult! I was
merely hurrying back to
my ship!
Any captain worth his salt
puts his ship before his
own safety, I tell you!

text_96=But, tell me, little monkey.
What did you find in the
treasure chest?
Ah, a map! Let me at it!

text_97=Bah, what's this?! Some
boring old sea map?

text_98=Oh, now I see! It is, as we
call it in the adventuring
business, a FF08\w0000\z0001treasure mapFF08\w0000\z0000!
If we probe its mysteries,
we can find the very prize
I'm seeking. The Ghost Ship!
And by we, I mean me!
Farewell, little monkey!
I'm off to find adventure!

text_99=Did he really just do that?
He muscles in on our map,
then runs off with it?
What should we do next?
Meet Linebeck at his ship,
FE06\w0000?

text_100=

text_101=

text_102=

text_103=

text_104=

text_105=

text_106=

text_107=This is no standard map.
You'll find that one section
is a little flaky. Touch it!
I trust you can solve the
puzzle, FE06\w0000!

text_108=Calm yourself, Linebeck,
and tell me what you've
made of the temple's map.

text_109=I've inspected it fully. My
trained eye finds that it
holds no secrets at all!
But wait, old man! What
do you know of this map?

text_110=Well, look who's gracing
our presence! It's old man
Oshus!

text_111=The bridge has been fixed,
so I thought I'd check up
on the youngsters here...

text_112=You sent me into that
treacherous temple too,
you old barnacle!

text_113=Any who enter the temple
unprepared will find it a
terrifying ordeal...
And most would lose heart
and flee for their lives
upon hearing me say it.
But evidently, there are
true heroes among us...

text_114=Preen my feathers a little
more, old man! Yep, I'm
famous, all right!

text_115=Not you, fool! You're a
wreck!

You'd be sunk by now if
our young friend here
hadn't shown up!

text_116=I was injured!


On a typical day, I blaze
through one or two such
temples...before breakfast!

text_117=Hohoho...1A0A
2

text_118=You're an amazing lad
to emerge alive from the
temple, FE06\w0000!
Very courageous for one so
early in his years...

text_119=I'll wait here. Hurry up and
get ready!

text_120=Isle of Ember, eh? I always
suspected there might be
something there.
So it's as simple as sailing
there and finding Astrid?

text_121=0106\w00160106\w0019Ciela, I'd like you to go
with FE06\w0000.

You'll be essential to his
efforts, I'm sure!

And by seeing the outside
world, you might just find
your lost memories!

text_122=0406\w0004Will do! Happy to help!


Sorry that we have to pal
around with Linebeck,
though.
Still, I'm glad to sail the
seas and see the world!

text_123=What?! Don't tell me that I
have to haul around that
twinkly bit of fluff too?!
Bah, fine then.

text_124=OK, the Isle of Ember
awaits!

Ready to set sail,
FE06\w0000?
0106\w0000Ready0106\w0001Not yet

text_125=Be quick about it, then!
Adventure calls!

text_126=Then climb aboard! The
open sea calls!

text_127=Hmmm, you'll be live bait
with only that sword.

Surely you should have
a shield before we leave!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_128=0308\w00FE\z00071A0A
U

text_129=0108\w0017\z0000That marks the spot of an
isle born of volcanic strife.
It is the FF08\w0000\z0001Isle of EmberFF08\w0000\z0000.0108\w0015\zA5D3
A fortune-teller named
FF08\w0000\z0001AstridFF08\w0000\z0000 lives there, and she
sees far, FE06\w0000.
So you should ask FF08\w0000\z0001AstridFF08\w0000\z0000
if she can see where the
Ghost Ship might be!

text_130=So we're off to the Isle of
Ember, then!

text_131=Shouldn't we be sailing for
the FF08\w0000\z0003Isle of EmberFF08\w0000\z0000?
0106\w0000Ready0106\w0001Not yet

text_132=We should head up to the
temple to scare up more
info about the next spirit!
I'd lead the charge, but I
really need to stay put and
attend to my ship!
So jump to it!
I'll catch up later!

text_133=Hey, you actually made it
back! Find the sea chart?

text_134=OK, then! We must sail to
that island on the chart
and snare that spirit!
I mean, save that spirit!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_135=We should go to the Temple
of the Ocean King and get
the third sea chart!
Then you'll be even closer
to finding that infernal
Ghost Ship.
May a strong wind be
forever at your back,
FE06\w0000!

text_136=Well, look what the crab
dragged in. Get that third
sea chart yet?

text_137=You finally nabbed all three
spirits, did you? Then
weigh anchor!
Let's find that Ghost Ship!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_138=

text_139=What?! Get yourself to the
Temple of the Ocean King!

Or do you insist on
shipping out?
0106\w0000Depart0106\w0001Stay

text_140=Hop to it! We need to get
to the Temple of the Ocean
King!

text_141=Look lively now! Get to the
temple!

text_142=Linebeck, you're lucky to
have us around, doing all
the hard work!
Yes, we found the new
FF08\w0000\z0001sea chartFF08\w0000\z0000!

text_143=Don't pretend to know what
I don't know! Anyway, I
bet a spirit's right there!
So let's go to that
island! 0108\w0017\z00010108\w0015\z7894

OK, then. Once we set sail,
I'll explain how we can go
to the Northwestern Sea!
Let's be off!0106\w0016
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_144=What are you going to do?

text_145=Well...you fired the cannon
so much that the barrel's
burned, FE06\w0000.
I've got to repair it!

text_146=......


I figured that he'd say
something like that! Let's
go, FE06\w0000!

text_147=We found a secret mark
that we transferred to our
Southwestern Sea chart!
And we found out that the
Temple of Courage will
open with a FF08\w0000\z0001Sun KeyFF08\w0000\z0000.
I bet that new mark on our
chart reveals a spot that's
essential to our quest!

text_148=I see! And since seeing is
believing, it's time for you
to believe in ol' Linebeck.
I say that we go there!
We're bound to find
something!
So, off to the unknown,
FE06\w0000?
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_149=All right! We're out of here!
You ready as I am?
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_150=Hey, let me see that!0108\w0017\z0001


It's the chart we need to
sail into the sea that's
up north.
But we still don't know
the location of the Ghost
Ship...
Well, FF08\w0000\z0002blow FF08\w0000\z0000me down to the
ground! The chart's so
dusty that I can't read it!
Make yourself useful and
clean it up, will you,
FE06\w0000?

text_151=Ahh-choo! Hey, look! I
mean...I knew it all along.
I knew it was hidden there.
I've always had a sixth
sense for such things!

text_152=We aren't falling for it,
Linebeck! You didn't know
that was there!

text_153=0108\w000E\z0055Oh, hey! Another FF08\w0000\z0001crestFF08\w0000\z0000 has
appeared!

text_154=Back from the temple so
soon? What'd you haul out
of there this time?
......0108\w000A\z0014
What? Haven't gone yet?

Lost your nerve? All shaky
in the knees? Backbone
gone soft?
Or do you just need to set
sail for some reason?
0106\w0000Depart0106\w0001Stay

text_155=But look at you, kid!
You got that Phantom
Sword!
That means you can enter
the Temple of the Ocean
King and beat that beast!

text_156=That's right! The time has
finally come to defeat
Bellum and rescue Tetra!

text_157=Hey, we've come this far,
right, guys?

text_158=What?! Get done in?
FE06\w0000?

Don't be ridiculous. He'll
defeat Bellum, you'll see!

If you're going to be so
negative, why don't you
just go mop your deck!

text_159=Yeah, that's right. All I do
around here is mop decks.
That's what you think?

text_160=Hey, what got into you,
Linebeck? Why so serious
all of a sudden?

text_161=Oh! That's right!


Hey! Ciela!

text_162=Of course! Leave it to me!

text_163=Hey, he actually called me
by name! No insults!

text_164=If anyone can defeat him
and return to tell the tale,
it's you, FE06\w0000!

text_165=Oh, what are you doing
here?

text_166=Oh, it's you. What? There
are times when I want to
be alone too, you know!

text_167=Huh? What is it?

text_168=Take care of the kid.
You look out for him,
got it?!

text_169=Go get Tetra back to
normal, and don't get
yourself done in!

text_170=Kid, adventuring with you
gave me a taste of what
it's like to be a hero. 
But here we part. It's all
up to you now.

I'll just be back here...
mopping the deck.

text_171=Oh, what? Want to go out
to sea?
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_172=

text_173=Well, then, go take care of
business first!

text_174=Get yourself to the temple,
make Bellum taste your
steel, and restore Tetra!

text_175=Those Ghost Ship monsters
should still be lurking
around here somewhere!
Chase them down and
rescue Tetra!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_176=Look lively, lad! Go take
care of business!

text_177=Ready to shove off,
FE06\w0000?

We must sail to where the
Ghost Ship sank for Tetra!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_178=Were you able to find the
sea chart?

0108\w0017\z0002Perfect. I'll bet somewhere
among these islands are
the pure metals we seek!
Let's take to the waves,
FE06\w0000!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_179=We've found all the sea
charts!

I knew you'd be able to
pull it off all along,
kid!
Now let's make speed and
haul in some pure metal!
0106\w0000Go now0106\w0001Wait

text_180=

text_181=You can't swap that part.
Please choose another.

text_182=Put in a ship part or one
of your treasures.

text_183=There's been a swap with
FE08\w0008\z0000!

text_184=It still holds the
FE08\w0008\z0000
that you put in!
Want to take it out?
0106\w0000Yes0106\w0001No

text_185=You don't currently have
any parts or treasures.
Please return when you do.

text_186=Pulling four levers... Where
might those be, I wonder...

Well, I bet this hint will
come in handy! How about
we write it on our map?
To do that, FF08\w0000\z0002tapFF08\w0000\z0000 the FF08\w0000\z0001MapFF08\w0000\z0000
icon, then scribble to
your heart's content!
Or just press down on the
FF08\w0000\z0001+Control PadFF08\w0000\z0000 or the
FF08\w0000\z0001B ButtonFF08\w0000\z0000. Yay, shortcuts!

text_187=

text_188=Not that way,
FE06\w0000!

Let's talk to my grandpa
first!

text_189=Not this way! My grandpa's
house is FF08\w0000\z0001to the rightFF08\w0000\z0000.

text_190=We made it to the port! It's
so much farther to walk
when the bridge is out!
Now that we're here, let's
look up Linebeck!

I've met him once or twice.
Can't say I care for him.

He's an awfully big talker
for such a big cucco!

OK, let's head to the
port! 0108\w0015\zA0C8

text_191=Shouldn't we be looking for
FF08\w0000\z0001LinebeckFF08\w0000\z0000? Let's go to the
port!

text_192=Aha! So this is the Temple
of the Ocean King!

text_193=Legend has it, the temple
was built to honor the
mighty Ocean King.
But the temple has fallen
into ruin, and people say
it ruins any who enter!
Still, we have to find
Linebeck...

So let's dive right on in,
FE06\w0000!

text_194=Well, Grandpa wants us to
stay out of trouble, but we
need to find your friend.
If only you found a sword.
Then you could show those
monsters!

text_195=What?! Where'd Linebeck
go?!

He must be loafing around
somewhere!

text_196=What's that rumbling?!
Another earthquake!

So many quakes lately. So
many monsters!

Bad signs, for sure. And I
bet there are even worse
things to come!

text_197=MONSTERS! Look out,
FE06\w0000!

It's way too dangerous!
You need something to
defend yourself with.
We have to go back!

text_198=MONSTERS! Look out,
FE06\w0000!

It's way too dangerous!
You need something to
defend yourself with.
We should go back and
talk to Grandpa!

text_199=You found a sword!


Ooooh! We shouldn't tell
Grandpa we're taking it.
He'd worry himself sick.
Good for us, though. Now
we can defend ourselves
from those monsters!

text_200=Grandpa uses this cave as
his storehouse.

text_201=I think I remember Grandpa
storing a sword back there.

Now, how to get this door
open...

I remember he cracks open
the door by writing a
number on that sign.
I think he says it's the
number of FF08\w0000\z0001palm trees FF08\w0000\z0000on
the beach. Sneaky!

text_202=I think I remember Grandpa
storing a sword back there.

Now, how to get this door
open...

I remember he cracks open
the passage by writing a
number on that sign.
I think he says it's the
number of FF08\w0000\z0001palm trees FF08\w0000\z0000on
the beach.

text_203=It's too dangerous to run
by monsters with no
weapon, FE06\w0000! 
Let's head back to my
grandpa's house and ask
him what to do first!

text_204=A-a-another earthquake!


I can sense it... It's
coming from the temple!
Deep beneath it.
So FF08\w0000\z0001Bellum FF08\w0000\z0000must be causing
the earthquakes that keep
rattling the island!
Hurry! Let's get that sea
chart and find the pure
metals!

text_205=Heard of the fortune-teller,
FF08\w0000\z0001AstridFF08\w0000\z0000?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_206=I've heard that FF08\w0000\z0001AstridFF08\w0000\z0000
lives on the Isle of Ember.

The Ghost Ship, all those
who've vanished... She saw
it all in advance, it's said!
I bet she'd know what it'd
take for me to find a
girlfriend! Yeah!

text_207=You have? Impressive! You
know, that island she's said
to live on...
We all revere it as a place
of prophetic power!

I'd sail there too, but not
with so many monsters
lurking on the seas!

text_208=I've heard that the Ghost
Ship is on the prowl again, 
stealing more islanders!
So very dangerous...

text_209=Oh, what to do?!


How can I possibly tell my
husband that our seeds...
seem to grow our weeds!

text_210=Oh, heavens! That quake
just broke the bridge again!

So many quakes lately, and
the bridge breaks every
time there's a big one!
There's a second way to
get to town, fortunately.

Unfortunately, it leads
through a frightening cave
full of monsters.
What to do? Well, wait for
the bridge to be fixed, of
course!

text_211=The bridge is back up.
At least until the next
quake ruins my day!

text_212=Wow, nice-looking sword!


But it's dangerous, isn't it?
So don't go swinging that
thing around here!

text_213=Aren't you the guy who
was with Linebeck when he
drove off the Ghost Ship?
Word is that you're tagging
along with the captain,
giving him a little help!

text_214=Welcome to Mercay Island's
port! You'd normally see
sailors coming and going...
But rumors that the Ghost
Ship has returned have all
but shut down our harbor!
Except for one brave soul
who recently docked his
ship, that is.

text_215=What? Captain Linebeck?


Oh, he stumbled up the
road that leads to the
Temple of the Ocean King.

text_216=Hey, you were the one who
really and truly defeated
the Ghost Ship, right?
I figured it out. Sigh. I
guess that some adults just
like to show off a little...
But I bet the captain is a
good guy at heart. Why
not cut him some slack?

text_217=Th-the Ghost Ship! It's been
seen not far from here!

We're all lost! It's come to
carry us all away... I'm
scared!

text_218=Look at this remarkable
ship! What do you think
of it?

text_219=Oh! The captain has
returned!

That guy standing by
the ship is Linebeck!

Yep, a captain...lucky guy.

text_220=Ah, the mighty ocean!
Such depth! Such breadth!
Does it call to you too?
Oh, how I wish he'd take
me aboard and let me
travel with him...

text_221=What? You're searching
for Linebeck?

The captain usually drops
anchor at the milk bar, but
I haven't seen him in days.
Perhaps the bar owner
knows where Linebeck has
vanished to.

text_222=Oh, just look at her! What
a ship! Such a proud
beauty!

text_223=Time loses all meaning
when I gaze upon her...0108\w000A\z003C

text_224=Oh, if she were only mine!


It belongs to a sea captain
what goes by the name of
FF08\w0000\z0001LinebeckFF08\w0000\z0000.
A fearless soul, I hear.
He's seen the whole world,
yet never seen defeat!

text_225=The shipyard is open. If
you have ship parts, take
them in there.
Hey, want a tip that will
give you an edge?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_226=You know that you grip
your FF08\w0000\z0001equipped itemFF08\w0000\z0000 by
tapping the FF08\w0000\z0001Item iconFF08\w0000\z0000.
You can also press the
FF08\w0000\z0002L or R ButtonsFF08\w0000\z0000 to grip
your equipped item!
Both methods are useful,
so give them both a try!

text_227=No? Brrr. Cold shoulder...

text_228=Hey, the Treasure Teller is
finally open!

Take your ship parts and
other great finds in there
to have them appraised!
The guy will also buy your
stuff, so you can really
rake in the Rupees in there!
Wouldn't it be nice if you
could swap treasures with
friends, too? Ah, someday.

text_229=You know, I've been to a
lot of places. But the milk
here? It's the best! Yum!

text_230=You know, it's also said
that the temple holds an
irresistible treasure.
What could be there
is a treasure map to beat
all others!
Who can say? Those who
have sought it have found
only their untimely end.

text_231=The Ghost Ship travels the
seas in search of people
whose lives it can leech.
The ship has abducted
people from islands such
as Astrid's Isle of Ember.
It's a ship to be feared.
Best to steer clear of that
dread vessel.

text_232=Ah, I've been here far 
too long...

I'll bet my wife is steaming
mad by now. Now I really
don't want to go home!

text_233=Eh?! Looking for the Ghost
Ship, you say?

Don't mean to take the
wind out of your sails, but
stay away from that ship!
All those who've become
obsessed with that ship are
soon ruined by it.
That ship has pirated the
life from many a soul, but
some of us still remain...
Oh, knock on wood!

text_234=Heard that you went
looking for Astrid!

She has a wondrous talent
for studying a person's
deepest needs,
and divining where that
person should go next!
Seek her when you're lost!

text_235=Gah! How long will that ol' 
carp stay at the milk bar,
gulping the day away?!
I'll have a thing or two to
tell him when he gets home!

text_236=

text_237=Huff, puff! Can't wait to
sit down at the milk bar
and gulp down a glass!
Just a bit tired...going to
wait here for a spell and
take a breather...
Why is everyone always in
such a darn rush? Take a
break now and then, I say!

text_238=Grrr...0108\w000A\z000Anot again!

text_239=I fixed the bridge. That
should hold for now.

text_240=Got done fixing the bridge!
Just a patch job, but it'll
do for now.

text_241=This crummy bridge breaks
every time we have a
quake!
Don't have time to keep on
babysitting this thing. Not
when ships need fixing!
But Oshus says that
bridges are just as 'portant
as ships...
When that old man tells
you to do something, you
do it, like it or not.
And I don't like it. But I'll
do it.

Anything to avoid Oshus
nagging me all the time!

text_242=Have you heard about the
FF08\w0000\z0001chief of the frogsFF08\w0000\z0000?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_243=You're likely to encounter
many golden frogs
swimming in the sea.
But one of them reigns
supreme. A giant, golden
frog that rides on the wind!
I do believe that he's been
0108\w0017\z0001spotted around here.0108\w0015\z5ECA

Oh, the sea holds such
mysteries! That's what
makes it so alluring...0106\w00190106\w0016

text_244=Oh, 0108\w0014\z0003so you know that...
0108\w0014\z0001Are you sure? Positive?

text_245=HO, THERE!

text_246=Sorry for being so loud.


I thought you were going to
walk right on by, so I got
a little too excited.
Anyway...

text_247=

text_248=Does that ship of yours
have a FF08\w0000\z0001cannonFF08\w0000\z0000?
0106\w0000Yes0106\w0001No

text_249=Oh, hey! Hey, you!

text_250=They make sea life easier.
Or at least louder. Hmmm,
that's about all I know.
I heard you can get them
from a guy named FF08\w0000\z0003EddoFF08\w0000\z0000
on an isle to the south.

text_251=You have a FF08\w0000\z0001cannon FF08\w0000\z0000now?!
Now monsters have reason
to fear you! Rocks too!
And even small cyclones
come undone if you hit
them just right!
Ah, to cruise on the
open sea, master of all
that you survey...!

text_252=Such a convenience!

text_253=Does your ship have a
FF08\w0000\z0001Salvage ArmFF08\w0000\z0000?
0106\w0000Yes0106\w0001No

text_254=You can make a fortune by
recovering lost treasure
from the bottom of the sea!
Gotta get a Salvage Arm,
though. I bet old FF08\w0000\z0003EddoFF08\w0000\z0000 on
that southern isle can help.

text_255=You have a FF08\w0000\z0001Salvage ArmFF08\w0000\z0000
now?! Now you can dredge
up sunken chests!
Ah, to amass a fortune
from the sea's hidden
spoils. I envy you!
Don't forget to take your
finds to the Treasure Teller!
He'll value them for you.
You'll be rich beyond
my wildest dreams! Rich,
rich, RICH!

text_256=Now here's a secret that I'll
share with you. I've come
across a treasure map!
0108\w001C\z0000Want the treasure map?
Then hand over 50 Rupees.
0106\w0000Deal0106\w0001Nope

text_257=You're kidding?! Your loss.
It could have been your
ticket to the good life!

text_258=Not enough money?


You'll have to pass it up
for now, then. Too bad.

text_259=Thanks a bunch! And here
you go!

text_260=As they say, X marks the
spot. Sail there, then use
your ship's Salvage Arm!

text_261=0408\w0000\z0005&6AHey, there!&6A


What a gift to meet you!
My name is Freedle.

I'm but a humble singer
who travels the world over
with guitar in hand!
In honor of our meeting,
how about a song? Just a
little ditty about a whimsy!
It's called "Magic Box"!
0408\w0000\z0005&6AIt's a box full of magic!&6A

0408\w0000\z0005&6APut in parts! Or treasure!
After a time, look inside!0108\w000A\z00140408\w0000\z0005
And see a surprise!&6A
0408\w0000\z0005&6ATruly peculiar! From one
hand to another! Magical
box, indeed!&6A 
0408\w0000\z0005&6AGlorious exchange!
Magical box, find out
what's inside!&6A 0408\w0000\z0005Ta-da!

text_262=Yes, indeed! 'Tis the
truth about these
magical boxes!
Put in the ship parts and
treasures you don't want.

text_263=0408\w0000\z0005&6AYou'll exchange them with
other players that you
connect to.&6A
0408\w0000\z0005&6ANo matter if it is through
FF08\w0000\z0001Contact ModeFF08\w0000\z0000 or
FF08\w0000\z0001Battle ModeFF08\w0000\z0000!&6A
&6AOh, what could be in
0408\w0000\z0005the magical box?&6A

text_264=Find out! Give it a try!
Place unwanted ship parts
and treasures inside.

text_265=0408\w0000\z0005&6AOK, then! You've put
something0108\w000A\z00140408\w0000\z0005 in the
magical box!&6A
0408\w0000\z0005&6AUse Wireless Mode to
begin Contact Mode?&6A
0106\w0000Yes0106\w0001No

text_266=0408\w0000\z0007&6AOh! When you want to
use Contact Mode0108\w000A\z00140408\w0000\z0007, just
come and talk to me!&6A
If your Battle Mode foe
has something in his box,
you'll trade items too!

text_267=0408\w0000\z0005&6AContact Mode, OK!&6A


I'm going to save before we
do that. OK with you?
0106\w0000Yes0106\w0001No

text_268=0108\w0014\z0000Saving...

text_269=0108\w0014\z0000Save complete!

text_270=Little green man! Collected
many treasures?

By the way, while I was
cleaning out my boxes,
I found this!
0408\w0000\z0005&6AFrom the box to you!&6A0108\w000A\z001E
0408\w0000\z0005&6AWill your heart's dreams
come true?&6A

text_271=0408\w0000\z0005Hey! Kid!


0408\w0000\z0005&6APut your treasures and
parts inside one of these0108\w000A\z0014
0408\w0000\z0005magical boxes!&6A

text_272=0408\w0000\z0005Hey! Kid!
&6AA magical box is moving,
so there's been swapping!&6A

text_273=0408\w0000\z0005&6ADon't forget we'll stop
for a save!&6A

And then...


It's Contact Mode time!

text_274=0408\w0000\z0005Welcome back, kid!
Hey, think there have
been any swaps yet?

text_275=Hey! Look at the boxes!
The box that's moving has
seen a swap!
0408\w0000\z0005&6AYou did it, kid!0108\w000A\z001E0408\w0000\z0005 I Wonder
what's inside!&6A

text_276=Oh, no! Too bad! The
exchange didn't happen!

0408\w0000\z0007&6AYour feelings, unheard!&6A
So sad, the little green
man's heart is broken.&6A

text_277=Ciela!

text_278=What's the matter,
Grandpa?

text_279=Some of your memories
remain buried, so you may
not know this... 
But you still have powers
yet to discover!

As the Spirit of Courage,
you can harness the true
power of the hourglass!

text_280=What...powers?


I don't remember a thing!

text_281=Bellum can drain the life
from people...as well as
their very memories!

text_282=I see0108\w0014\z0003...

text_283=So if you defeat him, I'm
sure that you'll regain your
memories too!
Normally, I'd be the one to
help you in your quest, but
please forgive me...

text_284=It's OK!


That nasty Bellum doesn't
stand a chance against
FE06\w0000!
We'll make quick work of
Bellum and return to you
safe and sound!

text_285=Come on, FE06\w0000!
Let's go!

text_286=We're counting on you!0108\w000A\z000F 
May fortune favor you
both in your hour of need!

text_287=Your memory was drained
when you were attacked.

text_288=You two are proving to be
quite a handful.

Isn't that my sword? What
do you plan on doing with
that?!

text_289=Grandpa, I'm sorry, but we
just had to!

We can't abandon his
kidnapped friend! We can't
wait for the bridge!

text_290=Yes, I understand. But I
can't just let you go.

Not without showing you
how to handle that sword.

text_291=I'll teach you how to
handle it. Meet me at my
house, FE06\w0000!

text_292=Welcome, shopper! How can
I help you?

text_293=Stop in anytime you find
more parts. I'll customize
your ship. Totally free!

text_294=Dat's a good combination
of parts. Your ship's
stamina is now five!

text_295=Dat's a great combination
of parts! Your ship's
stamina is now six!
Combine parts from the
same set and you can
get dat stamina higher!

text_296=What a good eye! Your
ship's stamina is now
seven!

text_297=Oh, oh, oh! You collected
all of da golden parts!

Your ship's stamina is
now eight! Nuthin' can stop
you on the high seas now!

text_298=I'm done swapping out your
parts. Stop by anytime
you wanna change 'em.
Your ship's stamina will go
up if you use parts from
da same set! Experiment!

text_299=Come on in. You've found
yourself in the shipyard.

Want to customize your
ship? If you got da parts,
I've got da time.

text_300=So, what's it gonna be?
I ain't got all day!

text_301=You've busted your Salvage
Arm! Unusable, dat thing!

0108\w001C\z0000I'll fix it for ya.
Just 100 Rupees!
0106\w0000Deal0106\w0001Nope

text_302=It'll be fixed before you
know it. Don't go bustin'
it up again!

text_303=What, no money?! Then
your arm's gonna stay
busted, isn't it!

text_304=Swap out ship parts! OK,
one custom job, comin' up!
All for free.

text_305=Hey, dat Salvage Arm is
pretty banged up! Gonna
be useless soon!
0108\w001C\z0000I'll fix it for ya.
Just 50 Rupees!
0106\w0000Deal0106\w0001Nope

text_306=Come on in. You've drifted
into the shipyard!

Got parts? I'll set up your
ship. Need your Salvage
Arm fixed? Do that too!

text_307=Your Salvage Arm is dinged
up. Might want to fix that.

0108\w001C\z0000I'll do dat job for
20 Rupees! How about it?
0106\w0000Deal0106\w0001Nope

text_308=

text_309=

text_310=Mercay Island

text_311=Mountain Passage