Zelda Text Extraction: Phantom Hourglass: Field~ PokeSplash
PokéSplash » Projects » Zelda Text » Zelda Text Extraction: Phantom Hourglass: Field~ PokeSplash


text_1=To: FE06\w0000


If you're getting this, I
guess that my new postman
is working out...so far.
So I'd like to make
an unusual request.

He's as good as a new hire
gets! He's as diligent and
efficient as they come!
I've got no complaints. I
want to keep it that way.
So be nice to the Postman.
He really is a good kid.

From: The Postmaster

text_2=Silver Membership Notice!


Thank you for continuing
to support my stores.
(Hi, it's me! Beedle!)
Your recent purchase now
puts your points at 20.
(Yay for you!)
Thus, your membership has
been upgraded to Silver.
(Yay again!)
As thanks, please find
attached a FF08\w0000\z0001Freebie CardFF08\w0000\z0000.
(Oooooh, free!)
Use it at any of my stores.

-Beedle (Bye!)-

text_3=Gold Membership Notice!


Thank you for continuing
to support my stores.
(Hi, me again! Beedle!)
Your recent purchase now
puts your points at 50.
(Whoopity-doo!)
Thus, your membership has
been upgraded to Gold.
(Whoopity-doo, too!)
Please find attached a
FF08\w0000\z0001Compliment CardFF08\w0000\z0000.
(Oooh, free as can be!)
Use it at any of my stores.

-Beedle (Bye now!)-

text_4=Platinum Membership
Notice!

Thank you for continuing
to support my stores.
(Hi, still me! Beedle!)
Your recent purchase now
puts your points at 100.
(Wowie-wow!)
Thus, your membership has
been upgraded to Platinum.
(Wowie-wow-wow!)
Please find attached
a FF08\w0000\z0001Complimentary CardFF08\w0000\z0000.
(Ooh, freebie number three!)
Use it at any of my stores.

-Beedle (Bye!)-

text_5=VIP Membership Notice!


Thank you for continuing
to support my stores.
(Always me! Beedle!)
Your recent purchase now
puts your points at 200.
(Whee-deelie!)
Thus, your membership has
been upgraded to VIP.
(Whee-deelie-VIP!)
As a thank you, I'm going
to put my true feelings to
the page...
THANK YOU! THANK YOU!
THANK YOU VERY MUCH!

THANKS! THANKS!
THANKS A BUNCH!

Looking forward to
seeing you again!
-Beedle (bye-bye!)-

text_6=Good tidings to you,
FE06\w0000.

Thank you for your recent
help.

Try as I might to express
my gratitude in words, I
cannot do it justice.
If there is anything that I
can do in return, please
stop by the Isle of Ember.
I know that someone of my
modest means might have
little to offer.
But I believe that I can
at least show you the way
should you become lost. 
Sincerely,
Astrid

text_7=To my sister,
Joanne!

Many years have passed 
since we've seen each
other. Are you well?
I hope you haven't gotten
into any trouble since we 
last met.
Oh, don't worry about me. 
I'm fine. As you can tell,
I'm just as feisty as ever.
You're the only sister I 
have in this world. We
really should catch up.
But... I have to ask...
Are you...um, you know...

Do you still have that
weird FF08\w0000\z0003mermaidFF08\w0000\z0000 costume
obsession?
I think it's fine to dress
up as a FF08\w0000\z0003mermaidFF08\w0000\z0000 and have
a little fun now and then.
But don't stay in the water
too long or you'll never
come back to dry land!
Your sis,
The She-Pirate, Jolene

text_8=Have you found yourself
on the path of wayfaring,
FE06\w0000?
Don't fret if you haven't.
You may already be on
the way and not know it!
Yes, finding your way isn't
like discovering a pebble
lodged between your toes.
No, a true wayfarer can
travel the whole world and
never find just one way!
But I did want to give you
something unusual that I've
found on my own travels.
May it serve as a reminder
that you can find anything
if you give it enough time!
Sincerely yours,
the Old Wayfarer!

text_9=Greetings,
FE06\w0000.

No doubt you were waiting
for a note from me, the
Master of Diversions.
So come by again. I mean,
if you want.

Play a game or two.
What? Got better things to
do?
I'll be waiting. Where else
am I going to go?

I'll be the guy staring at
the sea, bored out of my
mind.0108\w000A\z0014
Sincerely yours,
Salvatore

text_10=You guy! FE06\w0000!
It's me! Aroo, the Anouki!

You really took care of me
the other day! I gotta say,
I was touched.
Thanks to you, I got my 
life back. Literally!

My world would have
stopped if you hadn't done
what you did!
I'm sending a small token 
of my appreciation. 

I found it at the dump, but
maybe you can use it!
-(The REAL) Aroo-

text_11=My brother,
Goro-FE06\w0000!

How are you doing? I have
decided to work part-time
on a FF08\w0000\z0001Southeastern Sea isleFF08\w0000\z0000.
Stop by if you are in the
area, Brother!

I will be the one rolled up
in a ball and making a
spectacle of myself!
P.S. Enjoy the gift!


Your brother,
Gongoron

text_12=Boy clad in green,
I was deeply impressed by 
your immense strength!
I present you with a
treasure from my kingdom.
I hope it serves you well.
His Majesty,
King Mutoh

text_13=Dear FE06\w0000!


Thanks for delivering that
letter to me!

It was so nice to hear from
my sister.

I haven't run into Jolene
yet, but that's OK.

It's just good to know
we've always got that
sister connection!
We'll run into each other
eventually.

It's inevitable, considering
our taste in hobbies is
the same!
We're both just obsessed
with dressing up in
costumes!
My sister just prefers her
silk pirate clothes to her
mermaid constume.
Teehee! Maybe I should
have kept that bit of info
in my diary.
Take this gift! It's just
a little something to show
my appreciation!
Your favorite pretend
mermaid,
-Joanne-

text_14=From: Linebeck
To: FE06\w0000

OK, this is weird. Why am
I writing to you when we're
together all the time?
But just give me a moment
to remember why I was
writing you...
Oh! So I'm writing because,
well, I'm grateful, all right?
Happy now?! 
Thanks, OK? There, I've
said it...

Well, this is awkward.
What next?

How about...thanks for
working like a dog for me,
you treasure...dog!
See?! That's something
you just can't say to a
guy's face, you know?!
One more thing, a gift
to show my thanks. Keep it
to yourself! Or else!

text_15=Congratulations!


You WON the drawing!


Thanks for entering!
Here's your prize!
-the Drawing Commission-

text_16=Congratulations!


You DIDN'T win the
drawing! Too bad.

Really! Don't get all upset
over something so trivial!
You lost. That's all.
It's only a drawing.
Not a big deal.

I mean, what's a big deal
REALLY? How about life?
Big deal...or not?
How about pestering you
about big deals?
Big deal...or not?
Well, we've dragged this
on far too long,
haven't we?
Thanks for entering.
Enjoy this loser prize.
-the Drawing Commission-

text_17=Little boy in green!


So you got me, and got me
good!

Humiliation burns hot in
my pirate blood!

And so, my mind is haunted
with this one, searing
word...
FF08\w0000\z0001REVENGE!FF08\w0000\z0000


Yes! I demand a rematch to
see who's truly the
strongest on the sea!
I've sharpened my skills
since last we clashed.

I am unbeatable! All will
fall beneath my blade.

Oh, yes. Somewhere on
these vast seas our paths
will cross again.
If you have any honor at
all, you will meet me
in battle one last time!
The mighty She-Pirate,
Jolene

text_18=To FE06\w0000!


We've heard that you've
acquired more than four
Big Plays in Battle Mode.
The Friends of Battle Mode
have prepared a gift in
honor of this occasion.
It's waiting for you at 
FF08\w0000\z0003Eddo's Garage on Cannon
IslandFF08\w0000\z0000.
Stop by his shop if you're
in the neighborhood.

From the Chairman of the
Friends of Battle Mode
-Chairman Fuzo-

text_19=To FE06\w0000!


Congratulations on setting 
the Big Play record!

We have another gift for
you! Go to FF08\w0000\z0003Eddo's Garage
on Cannon IslandFF08\w0000\z0000!
From the Chairman of the
Friends of Battle Mode
-Chairman Fuzo-

text_20=Hello, my friend! How are
you?

I've recently found my way
to an exciting new calling!

But I can't find the right
words to explain it in a
letter.
So the next time you have
a chance, stop by! You
won't regret it!
And here's a grand-opening
gift for you. Hang on to it!
-Romanos-

text_21=Hey you, FE06\w0000!
I've got some very big
news. Big, big news.
See, I've been working on a
FF08\w0000\z0001Salvage ArmFF08\w0000\z0000 for a long
time, but now it's ready!
This gorgeous piece of
machinery lets ships pull up
treasure from the seafloor!
I'm gonna sell this thing to
the first one who gets here.
Ready, set...sail!
Who's gonna be the lucky
customer to claim it?
-Eddo-

text_22=Hey, FE06\w0000!


Thanks for buying the
FF08\w0000\z0001Salvage ArmFF08\w0000\z0000!

As an added bonus, I'm
sending you this gift!

Seriously, take it! It's all
yours!
-Eddo-

text_23=FE06\w0000!
FE06\w0000!

I heard that you rescued
Tetra from the FF08\w0000\z0003Ghost ShipFF08\w0000\z0000!
Congratulations! 
Well done! Ha, ha!0108\w000A\z0014
Amazing, really...

Say, did you leave
something important on the
ship?
Maybe a FF08\w0000\z0001Heart ContainerFF08\w0000\z0000?


We grabbed it for you, so
please take it.

We're closely watching
your epic adventure,
Oh scatterbrained one...
From very high in the sky!

text_24=

text_25=Hey! Nice to meetcha!


And not like I don't want
to greetcha, but I'm here to
deliver your mail...
Not talk your ear off! Yep,
FF08\w0000\z0003the PostmanFF08\w0000\z00000108\w000A\z0014 lives
for special dee-livery!
And your name is...0108\w000A\z000A Got it
right here...0108\w000A\z000A Er, isn't it
FE06\w0000?
I'm sure I'll be carrying
special deliveries for ya
at some point!
So...I'd appreciate it if
you didn't, ya know, shoot
me with a slingshot.
Thanks for understanding!
I may also need ya to sign
for deliveries. 0108\w000A\z0014Thanks!
On that note,0108\w000A\z0014 see ya 'round
the sea, sir!0108\w000A\z0014

text_26=

text_27=

text_28=Special dee-livery!
Watch out! Incoming!

text_29=

text_30=

text_31=...And that's all it says.


Bit disturbing, wasn't it?!
Were you just challenged to
a duel?! Get that often?
Whoa! First threatening
letter I've seen!

OK, sign here, sir!
Hopefully she doesn't
defeatcha!

text_32=Wooo! Thanks much!


You made my day, sir!
I'm walking on air!

text_33=...And that's it.


Wow, kinda embarrassing!
Not like I wrote it, but it
was odd to read out loud!
Anyway, sign here, will ya?

text_34=...And that's that.


Er, sorta embarrassing!
But I swear that I didn't
write it!
Sign for it, would ya?

text_35=Good! That wraps it up!
See ya later!

text_36=...And that's the end of it.


Got all that, sir? Then I'm
outta here!

text_37=

text_38=0308\w00FF\z0000...So it says.


Er, seems like that wasn't
for you after all,
FE06\w0000.0108\w000A\z0014 Uh...
Well, chalk it up to fate!
Uh, do me a favor? Deliver
that to FF08\w0000\z0003JoanneFF08\w0000\z0000, would ya?

text_39=Good way for people to
meet and greetcha! OK, I'm
off!

text_40=0308\w00FF\z0000......

Hmm? That's it?
That's weird.0108\w000A\z0014 It said you
won something, but there's
nothing inside!
Well, whaddya gonna do...
Did my deal, so I guess
I'll be on my way!

text_41=0308\w00FF\z0000...So it says.


Something's attached!
Want it?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_42=Hey, it's a FF08\w0000\z0001Heart ContainerFF08\w0000\z0000!
You do want this, right?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_43=Don't know who this letter's
from...but good for you!

OK, see ya 'round the
sea, sir!

text_44=Hrumph! Well, if you
insist, sir!

OK, see ya 'round the
sea, sir!

text_45=This is a letter from
the FF08\w0000\z0003PostmasterFF08\w0000\z0000 to you,
FE06\w0000!
Ahem!0108\w000A\z0014 Here's what it
says...

text_46=This is a letter from
FF08\w0000\z0003BeedleFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here goes...

text_47=This is a letter from FF08\w0000\z0003AstridFF08\w0000\z0000!


Ahem!0108\w000A\z0014 Oooh, I can't wait...

text_48=This is a letter from FF08\w0000\z0003JoleneFF08\w0000\z0000!


Ahem!0108\w000A\z0014 Should be
a good one!

text_49=This is a letter from the
FF08\w0000\z0003Old WayfarerFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here we go...

text_50=This is a letter from
FF08\w0000\z0003SalvatoreFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here's what he
says...

text_51=This is a letter from FF08\w0000\z0003Aroo
of the AnoukiFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here's the scoop...

text_52=Now this is a letter from
FF08\w0000\z0003Gongoron of the GoronsFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Listen up...

text_53=This is a letter from FF08\w0000\z0003King
MutohFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Brace yourself...

text_54=This is a letter from FF08\w0000\z0003Joanne
the MermaidFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Should be
interesting...

text_55=This is a letter from...
FF08\w0000\z0003LinebeckFF08\w0000\z0000?!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here goes...

text_56=This is a letter for you,
FF08\w0000\z0003FE06\w0000FF08\w0000\z0000!

Looks like you've won a
prize! Good for you!0108\w000A\z0014 Here's
what it says...

text_57=This is a letter from FF08\w0000\z0003JoleneFF08\w0000\z0000!


Ahem!0108\w000A\z0014 Should be a good
one...

text_58=This is a letter from FF08\w0000\z0003Fuzo
of Cannon IslandFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here's what he
says...

text_59=This is a letter from
FF08\w0000\z0003Romanos of Molida IslandFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Here's what he
says...

text_60=This is a letter from FF08\w0000\z0003Eddo
of Cannon IslandFF08\w0000\z0000!

Ahem!0108\w000A\z0014 Ready for this?

text_61=It's yours, FF08\w0000\z0003FE06\w0000FF08\w0000\z0000,
but there's no return
address. Who's it from?!
Guess we don't know. But,
ahem!0108\w000A\z0014 Here's what it
says...

text_62=Gooood day to you!


What do you have for
delivery?

text_63=Want to send a postcard?
0106\w0000Yes0106\w0001Nope

text_64=Accepted. Thanks!


And thank you for
supporting your fine postal
system!

text_65=We look forward to
serving you again!

text_66=If there's something you 
want, FF08\w0000\z0002tapFF08\w0000\z0000 it!

text_67=So that's FF08\w0000\z000110 bombsFF08\w0000\z0000, yes?
That'll be FE08\w000D\z0000 Rupees!

text_68=That's the FF08\w0000\z0001quiverFF08\w0000\z0000! You'll be
able to carry more arrows.
That'll be FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_69=That's a FF08\w0000\z0001Heart ContainerFF08\w0000\z0000!
It will increase your life by
1! That'll be FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_70=So, FF08\w0000\z000110 Bombchus FF08\w0000\z0000for you?
That'll be FE08\w000D\z0000 Rupees!

text_71=So you're interested in the
FE08\w0008\z0000 FF08\w0000\z0001ship partFF08\w0000\z0000?
That'll be FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_72=So that's FF08\w0000\z000110 arrowsFF08\w0000\z0000?
It comes to FE08\w000D\z0000 Rupees!
What a deal!

text_73=You want theFF08\w0000\z0001 bomb bagFF08\w0000\z0000?
You'll be able to hold more
bombs! That's FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_74=TheFF08\w0000\z0001 Bombchu bag FF08\w0000\z0000lets you
carry more FF08\w0000\z0001BombchusFF08\w0000\z0000.
That'll be FF08\w0000\z0001FE08\w000E\z0000 FF08\w0000\z0000Rupees!

text_75=This rareFF08\w0000\z0001 treasureFF08\w0000\z0000 is a
FE08\w0008\z0000! Does FE08\w000E\z0000
Rupees sound fair?

text_76=Nice choice... Not sure
what it is, but look at the
color! For you, FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_77=That's a FF08\w0000\z0001woodenFF08\w0000\z0000 FF08\w0000\z0001shieldFF08\w0000\z0000! It
protects you from light
attacks! Just FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_78=Ahh,FF08\w0000\z0001 FF08\w0000\z0000a FF08\w0000\z0001red potionFF08\w0000\z0000! Drink it
to restore six hearts. It's
yours for FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_79=A FF08\w0000\z0001purple potion FF08\w0000\z0000fills eight
hearts automatically if you
fall. Just FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_80=That's a FF08\w0000\z0001yellow potionFF08\w0000\z0000!
Drink it to instantly restore
all hearts! Just FE08\w000E\z0000 Rupees!

text_81=Thank you very much!0108\w000A\z001E
Can I get you anything
else?

text_82=Thanks for stopping by!

text_83=Errm... Sorry, you don't
have enough money. Come
by when you have enough.

text_84=Wait, you don't have a
bow? I can't sell arrows
to people without bows!

text_85=Oh! You don't have a bomb
bag? I can't sell bombs to
people without bags!

text_86=I can't sell you Bombchus
if you don't have a
Bombchu bag. Sorry!

text_87=Oh dear, you can't hold
any more... Come back
when you've used them up!

text_88=Sorry, we're out of stock!
I'll display new items there
as they come in.