text_1=Items for red players are
in red capsules.

text_2=Items for blue players are
in blue capsules.

Tap capsules that are your
color to take them.

text_3=Tap your opponent's
capsule to break it!

You never know what's in
a capsule, but you need
them to help you win!

text_4=Phew, that's all I have to
say about how to play!

I told you a lot, but there
are still some secrets.
Discover them for yourself.
Well then, have fun playing
Battle Mode!

text_5=Choose the battle stage
you want to play!

text_6=Your opponent is
choosing a stage.
Please wait...

text_7=Again!

text_8=

text_9=

text_10=30 seconds added!

text_11=Speed up!

text_12=Clone created!

text_13=Strength up!

text_14=One hit immunity!

text_15=30 seconds subtracted!

text_16=Wind walls activated!

text_17=Attack upgrade!

text_18=Force Gems shuffled!

text_19=

text_20=Standard Large Stage

text_21=Standard Small Stage

text_22=Standard Tiny Stage

text_23=Inverted Stage

text_24=Back-to-Back Stage

text_25=Stronghold Stage

text_26=U-shaped Stage

text_27=Standard Medium Stage

text_28=One stage will be
automatically selected
from the eight.

text_29=A large stage. Force Gems
are scattered all around
the area.

text_30=A smaller field. Battles on
this playing field are
fast and furious.

text_31=The smallest field. This
cramped stage fills players
with pure panic!

text_32=A large field. Players have
two bases in this expansive
playing field.

text_33=Back-to-back bases field.
The warp stairs are the key
to victory here.

text_34=A fortresslike field.
Scramble to grab the Force
Gems on the top area!

text_35=The bases are far apart in
this Phantom-favoring
field.

text_36=A medium-sized field.
This is a simple but
well-balanced arena.

text_37=

text_38=

text_39=

text_40=Communication has been
disconnected. Please turn the
power off.

text_41=Waiting for an opponent...

text_42=Your opponent is
making a selection. 
Please wait...

text_43=Your opponent has left.

text_44=Communication has been
disconnected. Please turn the
power off.