text_1=Welcome to Battle Mode!


I'm Ciela, and it's my job
to tell you all about how
to play this game!
In this game, players take
turns playing as FF08\w0000\z0003LinkFF08\w0000\z0000...

text_2=

text_3=And as three big, evil
FF08\w0000\z0003PhantomsFF08\w0000\z0000! Players battle it
out for the most points.

text_4=First, touch to the left
to move left.

To stop this tutorial,
press START anytime.

text_5=Not there! Sheesh. Try
tapping the %B3.

text_6=

text_7=Right! Just like that, you
can move by FF08\w0000\z0002touchingFF08\w0000\z0000 the
direction you want to go!
OK, next I'm going to
explain the rules!

text_8=Run up and tap one of the
%B3s. Any one is fine. Just 
tap it!

text_9=The %B3 that you're holding
is called a FF08\w0000\z0003Force GemFF08\w0000\z0000.

You can earn points by 
carrying these back to your
base!
Because you are on the red
team, your base is the one
with the FF08\w0000\z0001red floorFF08\w0000\z0000.
It appears on the map on
the top screen as well, so
take a look! 0108\w0015\z5F2C
When you're holding a %B3,
you will be able to see
where Phantoms are. 0108\w0015\z5FC0

text_10=C'mon, let's try taking a
%B3 to your base!

text_11=Tap your own red base to 
put down the 1Aÿ10Õ01©30ü30¹300%B3 and keep
going!

text_12=The area that you are 
standing on is called a 
FF08\w0000\z0003safe zoneFF08\w0000\z0000!
Only Link can enter safe
zones. Magic keeps the
Phantoms out of them!
Phantoms can't see Link
when he's in a safe zone,
so you can trick them. 
And remember, if a red or
blue %B3 is placed on a safe
zone, it will FF08\w0000\z0001turn yellowFF08\w0000\z0000.
Next, I'll explain the
top screen!

text_13=

text_14=FF08\w0000\z0002Tap the red floor FF08\w0000\z0000to place 
the %B3.

Once you place it, move
on!

text_15=If you drop the 1Aÿ10Õ01©30ü30¹300%B3 on the
red floor, it'll turn red and
you'll earn points. 0108\w0015\z0E10
But if you drop it on the
blue floor, your enemy will
earn points. So don't do it!
The 1Aÿ10Õ01©30ü30¹300%B3s come in small,
medium, and large sizes.

Bigger ones are heavier
but worth more points. Run
along to the next topic!

text_16=Look at the top screen!


Do you see the hourglass
and some numbers? That's
your time limit. 0108\w0015\zB88A
If time runs out, you'll
FF08\w0000\z0001switch sidesFF08\w0000\z0000. Then it's your
turn to be the Phantoms.
You'll take turns like this.
Once each player has had
three turns, the game ends.
Whoever has the most
points, wins! Next, I'll
explain the Phantoms.

text_17=

text_18=

text_19=FF08\w0000\z0002Draw linesFF08\w0000\z0000 on the map to
set the path the Phantoms
will walk.
Touch any Phantom on the
lower screen and draw lines
to make one move.
Try drawing a line to the
right to make a Phantom
move to the right!

text_20=You did it!


During a game, move the
three evil Phantoms to
catch Link.
Touch all of the icons
and draw lines to make
each of them move. Try it!
Even after drawing a line, 
you can tap a Phantom
and FF08\w0000\z0002redraw a lineFF08\w0000\z0000.
Press the L and R Buttons
to change the camera view.

Once you're done, move
one of the Phantoms so
that it will catch Link.

text_21=OK, next I'm going to show
you how to catch that wily
Link!
Move the Phantom that is
moving right farther that
way, toward Link.
If it gets close to Link, it
will attack! If it hits Link,
you'll switch sides.

text_22=

text_23=Last, I'm going to tell you
all you need to know about
helpful items.
Shortly after a game is
started, helpful items will
appear on the screen.

text_24=

text_25=No Items

text_26=No Dribble

text_27=Limit

text_28=Solo

text_29=Break

text_30=Take

text_31=Perfect Master

text_32=Quick

text_33=Miracle

text_34=Get Everything

text_35=Guardian

text_36=Perfect

text_37=No Miss

text_38=Guard King

text_39=Master

text_40=Battle Master

text_41=Win without taking
a single item.

text_42=Win, but don't drop
Force Gems outside
bases or safe zones.

text_43=Win a match, felling
Link in the last 20
sec. of two turns.

text_44=Defeat Link in any
one turn using only
one Phantom.

text_45=Break 10 or more of
your opponent's
helpful items.

text_46=Pick up 10 or more
of your own helpful
items.

text_47=Complete a
Perfect and Limit at
the same time.

text_48=Win a match, felling
Link in the first 20
sec. of two turns.

text_49=Win 1-0.

text_50=Win, turning all the
Force Gems your
color.

text_51=Win without letting
your opponent score
any points.

text_52=Complete both the
Get Everything and
Guardian together.

text_53=Win without being
taken down once as
Link.

text_54=Take Link down
three times as the
Phantoms.

text_55=Complete a No Miss
and Guardian at the
same time.

text_56=Complete a Limit
and Master at the
same time.

text_57=???

text_58=You did FE08\w000C\z0000 or more Big
Plays! Visit FF08\w0000\z0001the PostmanFF08\w0000\z0000
in the main quest!

text_59=You've done all 16 Big
Plays! See FF08\w0000\z0001the PostmanFF08\w0000\z0000 in
the main quest!

text_60=

text_61=You can see the Phantoms
when you are holding a
%B3. Use this advantage!

text_62=Don't carry big %B3s around!
It's faster to throw them
as you go.

text_63=The higher your score, the 
stronger Link becomes! He'll
carry big %B3s with ease!

text_64=Link won't appear on your
foe's map when he is in a
safe zone.

text_65=Complete Big Plays to add
to your Battle Points!

text_66=Players who use items
well have a big
advantage!

text_67=Complete five or more
Big Plays at once to earn
a Combo Bonus.

text_68=Put a %B3 that is your 
foe's color in a safe zone
to make it yellow!

text_69=You can draw paths for
Phantoms from the start
of the starting count.

text_70=Up: Yay!
Left/Right: Whoa!
Down: Boo!

text_71=Press the L or R Button to 
swap between the Phantoms
on the top screen!

text_72=One follows Link, one blocks
Link's path, one predicts
Link's movements.

text_73=Beat someone with more
Battle Points to earn more
Battle Points!

text_74=You're better off getting
lots of small %B3s instead
of one big %B3!

text_75=One way to attack your
foe is to break all of
his helpful items!

text_76=If you collect all of the
Force Gems in one place...

text_77=Force Gem Point Values:
Big: 15 points. Medium:
5 points. Small: 1 point.

text_78=Place Phantoms close to the
%B3s to protect them from
Link!

text_79=You have successfully 
exchanged items with 
your opponent!

text_80=

text_81=Nintendo Wi-Fi Connection
treats your Nintendo DS Game
Card and Nintendo DS as a set.
Save this Nintendo DS system's
Nintendo Wi-Fi Connection
User Information to this Game
Card and connect to Nintendo
Wi-Fi Connection?

text_82=Connecting to Nintendo Wi-Fi
Connection...
Please wait a moment...

text_83=

text_84=

text_85=Nintendo Wi-Fi Connection
User Information for this
Nintendo DS has been saved
to the Game Card.
From now on, please use this
Nintendo DS to connect to
Nintendo Wi-Fi Connection.

text_86=Connect to Nintendo Wi-Fi
Connection?

text_87=Unable to connect to Nintendo
Wi-Fi Connection because the
Nintendo Wi-Fi Connection
User Information from the
Nintendo DS and the Game
Card do not match.

text_88=Connecting to Nintendo Wi-Fi
Connection...
Please wait a moment...

text_89=Update Nintendo Wi-Fi
Connection User Information
saved on the Game Card?
When you update your
Nintendo Wi-Fi Connection
User Information, you will lose
all data that was used to
connect to Nintendo Wi-Fi
Connection.

text_90=You cannot access Nintendo
Wi-Fi Connection using this
user name. Please change your
user name and try again.

text_91=OK to disconnect from
Nintendo Wi-Fi Connection?

text_92=Please determine the conditions
for your opponent.

text_93=Do you still want to update?

text_94=Choose "With someone on my
Friend Roster" to search for
someone on your friend roster.
If you choose a name, you
will search for that friend
specifically.

text_95=You don't have any friends
registered, so you cannot
play this mode. 
You will be able to play once
you have registered a friend
to your friend roster.

text_96=Disconnecting from Nintendo
Wi-Fi Connection.

text_97=Searching for an opponent...
Please wait a moment...

text_98=Searching for
FE08\w0008\z0000... Please wait
a moment...

text_99=You have been disconnected
from Nintendo Wi-Fi
Connection.

text_100=Your opponent has been
found.

text_101=Please choose the stage you
want to battle on.

text_102=Continue playing?
Quit?

text_103=Error code: FE08\w000F\z0000
Unable to connect to Nintendo
Wi-Fi Connection. For help,
check the software Instruction
Booklet, or visit
www.nintendowifi.com.

text_104=Error code: FE08\w000F\z0000
Either Nintendo Wi-Fi
Connection is experiencing high
traffic volumes or the service
is down. Please try again
later. For help, visit
www.nintendowifi.com.

text_105=Error Code: FE08\w000F\z0000
This Nintendo Wi-Fi Connection
ID was removed because it
was inactive for a long time.
For help, visit
www.nintendowifi.com.

text_106=Error Code: FE08\w000F\z0000
Nintendo Wi-Fi Connection
service for this software has
been discontinued. Visit
www.nintendowifi.com for
a list of current Nintendo
Wi-Fi Connection-compatible
software.

text_107=Error Code: FE08\w000F\z0000
The access point is busy.
Unable to connect. Please
try again later. For help, visit
www.nintendowifi.com.

text_108=Error Code: FE08\w000F\z0000
No access point in range.
Please try again when closer to
an access point. For help,
visit www.nintendowifi.com.

text_109=Error Code: FE08\w000F\z0000
No compatible access point in
range. Check your connection
settings and try again. For
help, visit
www.nintendowifi.com.

text_110=Error Code: FE08\w000F\z0000
Unable to connect to the
Nintendo Wi-Fi USB Connector.
Confirm connection settings in
the Nintendo Wi-Fi Connection
setup. For help, visit
www.nintendowifi.com.

text_111=Error Code: FE08\w000F\z0000
Unable to connect to
Nintendo Wi-Fi Connection. 
Confirm connection settings
and access point settings.
For help, visit
www.nintendowifi.com.

text_112=Error Code: FE08\w000F\z0000
There is no response. Either
the player is not connected to
Nintendo Wi-Fi Connection or
you have been removed from
the player's friend roster.

text_113=Error Code: FE08\w000F\z0000
Communication error. You have
been disconnected from
Nintendo Wi-Fi Connection.
For help, visit
www.nintendowifi.com.

text_114=Error Code: FE08\w000F\z0000
Communication error. For help,
visit www.nintendowifi.com.

text_115=Error Code: FE08\w000F\z0000
Download failed. For help,
visit www.nintendowifi.com.

text_116=Communication error.

text_117=Open the Nintendo Wi-Fi
Connection setup screen?

text_118=The Legend of Zelda

text_119=Battle for Force Gems!

text_120=Communication has been
disconnected.

text_121=Sending the game to the
guest.

text_122=Tap the name or friend code
that you want to edit.

text_123=You can use your existing list
of friends with this game.
However, to play against
friends on Nintendo Wi-Fi
Connection, your friends will
need to reregister you in
their friend rosters.

text_124=You can use your friend 
roster as it is.

text_125=

text_126=Battle Mode is two-player
only. Play against others with
The Legend of Zelda: Phantom
Hourglass Game Cards.

text_127=Single-Card Play
Battle Mode is two-player
only. You can play against
others who don't have
The Legend of Zelda: Phantom
Hourglass Game Cards.

text_128=An opponent has been found.

text_129=Your opponent is 
FE08\w0008\z0000.
Is that OK?

text_130=You were disconnected from
your opponent.

text_131=Searching...

text_132=

text_133=