Zelda Text Extraction: Flame #2~ PokeSplash
PokéSplash » Projects » Zelda Text » Zelda Text Extraction: Flame #2~ PokeSplash


text_1=This is the Goron Dark Ore
mine, for those shoppers in
the know.
Is this your first time here,
dear shopper?
0006\w0000Yep0006\w0001Nope

text_2=Playing it cool is not cool
when you are passing up a
real opportunity.

text_3=You are new here, so let
me explain.

The Dark Ore we mine here
disappears when exposed
to sunlight.
So we work all day in the
dark like this. I so need to
go out and get some sun!

text_4=Welcome! We have some
Dark Ore today.

It is stronger than iron and
fresh from the mine!

text_5=Dark Ore is FF08\w0000\z0001200 Rupees FF08\w0000\z0000a
bar. Want to buy some?
0006\w0000Oh, yes!0006\w0001Nah

text_6=Oh ho ho!0008\w000B\z0014 You are
interested, yes?

text_7=Dark Ore is very precious.
If you are unsure about it,
do not buy any just yet.

text_8=.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005I do not appreciate this
play-shopping.0008\w000B\z0005 Have some
money next time.

text_9=Mind if I throw out what
you already have in there?
0006\w0000Sure0006\w0001No way

text_10=You can only get it here...

text_11=Dark Ore melts and then
eventually disappears when
exposed to light.
So use it quickly!

text_12=Dark Ore melts when
exposed to sunlight, so
transport it carefully.

text_13=Welcome! This is the Goron
Target Range! As you can
see, it is a special place.
It is special because we
built it all by hand!

But it has been a long time
since we had a human
challenger...
Would you like to try it?
It costs FF08\w0000\z000120 RupeesFF08\w0000\z0000.
0006\w0000Sure!0006\w0001Nope

text_14=Hope to see you again
soon!

text_15=Oh, back for more target
practice? You must be
hooked!
Well, each session costs FF08\w0000\z000120
RupeesFF08\w0000\z0000. Are you in or out?
0006\w0000In!0006\w0001Out

text_16=Welcome to the Goron
Target Range.

It costs FF08\w0000\z000120 Rupees FF08\w0000\z0000to play.
Care to give it a shot?
0006\w0000Sure!0006\w0001Nah

text_17=Choose either the big
treasure chest or the 
little one.

text_18=A customer?0008\w000B\z0014 So sorry, but
we are closed at the
moment.
After the eruptions, the
customers stopped coming,
so we are redecorating.
Once things settle down at
the village, we will reopen.
Come back then!

text_19=It doesn't look like they're
open now. Let's try again
later.

text_20=You do not get things for
free in this world.

Next time, be sure to bring
FF08\w0000\z000120 RupeesFF08\w0000\z0000, OK?

text_21=We are not ready for
business yet...

We will reopen when the
village has returned to
normal. Come visit us then!

text_22=You broke your previous
record! Nice work!

text_23=Do you want the big
treasure chest or the 
little one?

text_24=You are really something!
You got FE08\w000E\z0000 1A2E

text_25=Congratulations! You got 
FE08\w000E\z0000 1A2E

text_26=Uh-huh, yes, FE08\w000E\z0000 1A2E

text_27=You only got FE08\w000E\z0000
1A2E

text_28=You are quitting now? Well,
OK, I suppose.

text_29=

text_30=Your FE08\w000E\z0000 points gets 
you...nothing. Oh well. 
There is always next time.

text_31=All right then. Want to try
again?
0006\w0000Yes0006\w0001No

text_32=Well, see you later.

text_33=Would you like an 
explanation?
0006\w0000No need0006\w0001Please

text_34=The record right now is
FE08\w000E\z0001 1A2Epoints

text_35=There are three kinds of
target. Each kind has a
different point value!
But FF08\w0000\z0001be careful not to shoot
any Goron facesFF08\w0000\z0000!

If you do, you will get
minus points!

Depending on your score,
you might win a fabulous
prize!

text_36=Since this is your first
time, I will explain the
rules.
There are three kinds of
target. Each kind has a
different point value!
But FF08\w0000\z0001be careful not to shoot
any Goron facesFF08\w0000\z0000!

If you do, you will get
minus points!

Depending on your score,
you might win a fabulous
prize!

text_37=All right, good luck!

text_38=You already got FE08\w000E\z0001 
points.

You are probably thinking
that this game is now far 
too easy.
But if you think that, I
assure you, you are missing
out!
I have extended the course
just for you. Now go and
try to beat your high score!

text_39=Ready to go?
0006\w0000Yes0006\w0001No

text_40=OK, all aboooard!

text_41=So you are going to try
again...

text_42=I see...

text_43=It seems like nothing's 
happening here, I guess...

text_44=Do you think it's OK for
us to be here?

It looks pretty deserted...

text_45=So, you've arrived at last,
boy! And you too, Zelda of
Hyrule!
My name is FF08\w0000\z0003EmbroseFF08\w0000\z0000,0008\w000B\z000A and
I'm the guardian of the
Fire Land!

text_46=Good answer!0008\w000B\z000A And good
posture and volume! You
remind me of myself, boy!
And I'm very impressed with
the courage it took to
make it here!
Now0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005in order to restore
the lost spirit tracks,0008\w000B\z0005 I
need your help.
Do you know about0008\w000B\z0005 the
Song of Restoration?
0006\w0000Of course!0006\w0001I forget...

text_47=What's that?0008\w000B\z000A Was my
intuition mistaken?

text_48=But0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005 Have you really
come to restore the spirit
tracks?
Look me in the eyes and
answer honestly!
0006\w0000I have!0006\w0001Um...no

text_49=Each land has a special
song that restores the
spirit tracks within it.
The song is made up of
two parts, each played by
a different instrument.
First, I will teach you your
part, so listen well and try
to do the same thing!
Once you have it, put down
your flute.

text_50=As you know, each song
requires two instruments
to play it correctly.
Now listen, I will play your
part first, so try to do
what I do!
When you think you have
it, put down your flute.

text_51=Excuse me, are you the 
guardian of this land?
Anjean told us about you.

text_52=Whoa! This guy's pretty
peppy, isn't he?

You know, the Lokomos are
pretty unique people. And 
this one's no exception...

text_53=You need to make the other
person FEEL what you're
saying!
And yes, I know who you 
guys are.

You came here to restore 
the spirit tracks, right?
0006\w0000Yep0006\w0001Nope

text_54=I-I'm sorry!

text_55=You should be confident
and courageous in every
word you speak!

text_56=Good! Then are you ready
for the real thing?
0006\w0000Let's do it!0006\w0001Practise!

text_57=Now, don't be confused 
by my part!

text_58=OK, let me show you your
part again. Concentrate
this time!

text_59=What's the matter?0008\w000B\z0005 When I
give the signal, that means
it's your turn!
You can take a break when
we're done!

text_60=No, no, you've got to get
the basics down. Come on,
we practised this.
You play your part, and I'll
play mine.

If we do it right, we'll
create a harmony!

text_61=This isn't about your spin
on things - it's MY spin
that's important!
Join in with the Spirit
Pipes after you see me spin
around to you. All right?

text_62=I don't mind a little improv,
but I think you might be
overdoing it.
Just follow the score and
don't get confused by what
I'm playing!

text_63=In general, things feel a
little too loose. And do
you know why?
It's because our hearts
aren't communicating!

text_64=Should we try again? Or do
you want to practise?
0006\w0000Try again0006\w0001Practise0006\w0002Quit

text_65=OK, let's try it again.
I'll show you how to do it,
so listen up!

text_66=OK... Come back when
you're ready to play!

text_67=

text_68=I can't believe we were
able to restore those
tracks! Incredible!

text_69=That was inspirational!
Now, off to the Mountain 
Temple with you! 
Take care!

text_70=Oh? You're ready for the
real thing?

Or do you want to
practise first?
0006\w0000I'm ready!0006\w0001Practise!0006\w0002Neither

text_71=OK, don't forget now! We've
got to play the song with 
our hearts!
When I give you the signal,
you play exactly like we
just practised!

text_72=OK! I'll teach you the tune
one more time! Listen and
remember it!

text_73=OK... When you're ready to
try again, come get me.

text_74=You did it! That was the
best performance yet,
FE06\w0000!
Come on, let's make our
way to the Mountain 
Temple!

text_75=Thank you so much,
Embrose!

text_76=Well done indeed! Just one
thing before you go.

The mountain's rife with 
danger, so talk to people at
the village before you go!

text_77=

text_78=Opening the Door of
Friendship

Once upon a time, two men
fell in love with a beautiful
woman.
One man was popular and
always the centre of
attention.
But all he cared about was
the beautiful woman he had
fallen in love with.
Unfortunately for him, the 
woman only had eyes for 
the other man.
The battle for the woman's
love grew and sent sparks
hot enough to melt stone.
But eventually, friendship
shone between the men like 
a light, uniting the pair.
It was as if a door had
been unlocked.

text_79=

text_80=

text_81=What's up, kid? Lost your
way?
0006\w0000Yeah0006\w0001No!

text_82=That place is full of
monsters. Better go in
prepared.

text_83=This cave is basically one
big maze.

But there's a riddle that
tells you the way to the
treasure.
From a FF08\w0000\z0001room that knows no
southFF08\w0000\z0000, follow the FF08\w0000\z0001rocky trailFF08\w0000\z0000
FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000, FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000, FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000...
There lies the treasure, 
waiting to be discovered.

Got all of that?
0006\w0000Yep!0006\w0001Uh, again?

text_84=I don't know if I should say
this, but your memory isn't
the greatest, is it?

text_85=You can have the treasure.
I don't mind.

Just let me know if you 
find out anything about my
friend, OK?

text_86=Hmm, what to do...


Oh, you're a recruit from
Hyrule Castle, aren't you?

What are you doing out 
here?
0006\w0000Me?0006\w0001Nothing

text_87=Oh, what a pathetic story.


It's hard to believe that
someone this cowardly is a
guard from Hyrule Castle.

text_88=Nothing, eh?


You must have a pretty
low opinion of me if you
think I'll be fooled by that.
But I guess I deserve it...


After all, abandoning a
friend is about as low as a
person can get.

text_89=Oh, me. Right...

text_90=What could have happened
to my buddy?

I guess he's still lost...

text_91=Listen, you'd better just
FF08\w0000\z0002take notesFF08\w0000\z0000.

From a FF08\w0000\z0001room that knows no
southFF08\w0000\z0000, follow the FF08\w0000\z0001rocky trailFF08\w0000\z0000
FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000, FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000, FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000...
There lies the treasure, 
waiting to be discovered.

Got all of that?
0006\w0000Yep0006\w0001Uh, again?

text_92=0008\w000A\z0006...0008\w000A\z0001Well, I came here with
my friend to find a FF08\w0000\z0001golden
treasureFF08\w0000\z0000.
Oh, uh0008\w000A\z0006...0008\w000A\z0001 I'd appreciate it
if you wouldn't spread that
to the other soliders, OK?
We got halfway in, but then
some big plant monster
showed up!
I was terrified, so I
high-tailed it out of there 
on my own.

text_93=From a FF08\w0000\z0001room that knows no
southFF08\w0000\z0000, follow the FF08\w0000\z0001rocky trailFF08\w0000\z0000
FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000, FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000, FF08\w0000\z0001northFF08\w0000\z0000...
There lies the treasure, 
waiting to be discovered.

Sounds pretty tough.0008\w000B\z000A
But we should do it for
the sake of that guard.

text_94=Hey, how about doing a 
bit of recon inside?

I'm honestly too freaked out
to set foot in there...
0006\w0000Sure0006\w0001No way

text_95=Now that's the spirit!
You do the Hyrule guard
proud!0008\w000B\z000A Good on you, kid!
Though I guess I'm not
really one to talk...


text_96=Come on! Don't be like
that!

I'll tell you what!0008\w000B\z000A You can
keep whatever treasure you
find. I promise.
I just want to see my friend
return safely.

text_97=Now remember, this place is
a real maze, so you'd
better not get lost.
If you do, you might never
see the light of day again.

But don't worry! I know a 
way to get to the treasure!0008\w000B\z000A
...I think.

text_98=Then off you go!

text_99=What a pain...

text_100=

text_101=

text_102=So that is what he was
thinking in his last
moments...
And he wasn't angry at me,
even though... This means
so much to me.
I feel like a great weight's
been lifted off my 
shoulders.
I'll live on, for his sake.0008\w000B\z000A
Thank you for your help.0008\w000B\z000A
Here, have this.

text_103=

text_104=

text_105=What?0008\w000B\z000A You found the
treasure?!

And did you find my
friend?!
0006\w0000...0006\w0001Well...

text_106=

text_107=0008\w000A\z0006...0008\w000A\z0001Let's leave him be.


Come on, FE06\w0000.
We should go.

text_108=I see... You don't need to 
say anything.0008\w000B\z000A I know.0008\w000B\z000A
No sign of him, right?
How could I just abandon 
him? What was I thinking?

I did the worst thing a
person can do!

But the fact that he's not 
here still gives me hope
that he's not...not...
Anyway, I'll go take a look
myself. Thanks for 
everything!

text_109=What? You found a letter
from my friend?

text_110=I see... So you have no 
idea what happened to 
him...
How could I just abandon 
him? What was I thinking?

But the fact that he's not 
here still gives me hope
that he's not...not...
Anyway, I'll go take a look
myself. Thanks for 
everything!

text_111=From now on, I'm not just
living for one person.
I'm living for two!
This is the first day for a
whole new me!

text_112=I think I'll stay here and 
wait for my friend for
a while.

text_113=Well, this place is pretty
gloomy...

text_114=Did you hear that?0008\w000B\z000A
I thought I heard something
from that cave...
Maybe they have some sort
of excavation going on in 
there?

text_115=You want to go already?
0006\w0000Yep0006\w0001Nah

text_116=Good, because I want to
look around here too!

text_117=Oh well, I guess you're in 
a hurry.

text_118=All right, FE06\w0000!
Let's get going before it
all disappears!
Are you ready?
0006\w0000Yep0006\w0001Hold on

text_119=You're going without buying
anything?
0006\w0000Yep0006\w0001Hold on

text_120=Hurry up!

text_121=Choo choo!

text_122=Seeing that soldier made me
kind of miss the days at
the castle...
Well, anyway, let's get
going, FE06\w0000!
0006\w0000Right0006\w0001Wait

text_123=All right, let's get going,
FE06\w0000!
0006\w0000Right!0006\w0001Hang on

text_124=OK then...
Well, when you're ready to
go, just let me know!

text_125=Full steam ahead!

text_126=Right.0008\w000B\z000A It doesn't seem like
there's much for us to do 
here.

text_127=Greetings, customer. If you
want to buy our ore, talk 
to the Goron next to me!

text_128=Where is your helmet?

text_129=You are in the way.

text_130=I have not seen you before.
Children should not be in a 
mine. Too dangerous.

text_131=Do not go wandering. This
mine is pitch black, and
you may become lost.

text_132=Have you been to our
Goron Village?
0006\w0000Yeah0006\w0001Nope

text_133=Kagoron originally came
from this mine.

He has been training here
since he was young. Is he
not amazing?

text_134=You should visit. The sun
shines down brightly on our
village. Unlike here.

text_135=To leave, just go straight
up from this entrance and
take a right.

text_136=To my eternal friend and
treasure-hunting partner,

I can't seem to find the 
way out. I believe I am
hopelessly lost.
I don't think I have much 
longer left, so I want to 
apologise to you.
I had originally intended to
claim the treasure for
myself...
Even though you always
looked out for me.

When you ran off, I thought
nothing of it and went on
to find the treasure.
I was a fool. I want you to
know that you shouldn't
waste any worry on me.
Just move on with your life
and please, think of me 
every once in a while.
You are, were, and will 
always be my dearest 
friend.
Farewell.

text_137=To leave the caves, go out
the southern exit.

text_138=There really are stations
everywhere, aren't there?

But it looks like there's 
nothing around here...

text_139=That's0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005.0008\w000B\z0005 That's a soldier
from Hyrule Castle!

text_140=What is he doing all the 
way out here?

text_141=Is that the treasure the
soldier was talking about?

How did you manage to
find it so easily?

Or did you just get lucky?


Well, it doesn't really
matter. Let get going!

...Uh, which way is the
way out?

text_142=

text_143=You successfully played
the FF08\w0000\z0001Song of Fire's
RestorationFF08\w0000\z0000!
The FF08\w0000\z0003Fire GlyphFF08\w0000\z0000 has
started glowing!0008\w0017\z00030008\w000B\z0064

New tracks have appeared!